Як дитині в ЄС поєднувати місцеве та українське навчання
Уряд України надає різноманіття можливостей для навчання
В мережі зустрічають скарги батьків, які вимушені були разом із дітьми покинути Україну і продовжити шкільне навчання за кордоном. За їхніми словами, через подвійне навантаження діти швидко втомлюються і не сприймають матеріал. Експертці з питань захисту прав дитини Аксані Філіпішиній довелося відвідати Німеччину, Італію та Польщу у квітні з моніторинговим візитом. Вона розповіла про освіту для дітей-ВПО і можливості для них.
Авторкою однієї з публікацій є жінка, чия подруга проживає в Німеччині. За словами користувачки, німецькі вчителі спостерігають за втомленими українськими дітьми, “які цілий день вчаться в німецькій школі, а по обіді - повноцінно вчаться онлайн в українській школі”. В них немає часу на виконання невеликих німецьких домашніх завдань тому, що є важливіші дедлайни з українських. Як приклад, авторка розповіла про хлопчика, який не встигав виконати контрольну з музики.
“Жодні пояснення, що це неймовірне перевантаження дітям не несе жодної користі, на батьків дітей не діють. “Вчителька сказала, що якщо відмовитесь від української школи онлайн, то після повернення в Україну дітей не приймуть назад”, - йдеться в публікації.
Ми запитали в Уповноваженої з дотримання прав дитини та сім’ї у 2012-2022 роках Аксани Філіпішиної, як бути з двома освітніми програмами.
Чи потрібно здобувати освіту за кордоном
Аксана Філіпішина пояснила, що принципи Резолюції Директиви ЄС зобов’язують країни забезпечити залучення дітей до освітнього процесу в країні перебування. Візит спеціалістки до європейських країн засвідчив, що там дають мінімальний набір предметів для того, щоб дитина могла соціалізуватися в незнайомій країні. Обов’язковими для них є історія країни й мова. Це не є великим навантаженням на дитину з точки зору навчального процесу, але дитина дійсно має провести в школі певний час.
“Щоб вона мову вивчила, щоб їй було зручно, комфортно перебувати в країні, куди вона була вимушена тимчасово переміститися. Щоб дитина могла зручно в транспорті спілкуватись, в магазині. Це питання соціалізації, знання мови. А мові її можуть навчити в школі”, - каже Аксана Філіпішина.
Чи потрібно здобувати українську освіту
Це також є не просто правом дитини, а обов’язком. Фахівчиня посилається на Конституцію України, в якій написано, що загальна середня освіта є обов’язковою. А у батьків є обов’язок забезпечення освітою їхньої дитини, це прописано в Сімейному Кодексі.
На думку Аксани Філіпішиної, уряд України надає різноманіття можливостей для навчання. Наприклад, дитина може обрати зручну для себе форму навчання, всі підручники є онлайн, а знання перевіряються шляхом періодичного тестування.
Звісно, є різні випадки. Наприклад, експертка пригадує родину, яка мешкала в будинку без інтернету - його неможливо було туди технічно провести. Тому дитині доводилось залишатись в школі після німецьких уроків, щоб мати доступ до українських занять.
“Тоді дійсно дитина майже весь день в школі. Приїжджає втомлена. Я можу зрозуміти окремі випадки. Назагал я все ж таки раджу батькам бути більш відповідальними, а не просто огульно казати: “Все погано, діти втомлюються, це неможливо”. Все ж таки підійти з точки зору відповідальності: це не просто право дитини, це обов’язок здобуття освіти. І обов’язок батьків у тому числі забезпечити здобуття дитиною освіти”, - сказала Аксана Філіпішина.
Раніше ми писали про те, чи звертаються українці за допомогою до психологів. Також ми писали, скільки українців хочуть повернутися до України з-за кордону.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте на нашому Telegram-каналі Інформатор Live. Підписатися на канал у Viber можна тут.
Софія Єлагіна
