Как ребенку в ЕС совмещать местное и украинское обучение
Правительство Украины предоставляет многообразие возможностей для обучения.
В сети встречают жалобы родителей, которые вынуждены были вместе с детьми покинуть Украину и продолжить школьную учебу за границей. По их словам, из-за двойной нагрузки дети быстро устают и не воспринимают материал. Эксперте по защите прав ребенка Аксане Филипишиной пришлось посетить Германию, Италию и Польшу в апреле с мониторинговым визитом. Она рассказала об образовании для детей-ВПЛ и возможностях для них.
Автор одной из публикаций - женщина, чья подруга проживает в Германии. По словам пользовательницы, немецкие учителя наблюдают за уставшими украинскими детьми, "которые целый день учатся в немецкой школе, а после обеда - полноценно учатся онлайн в украинской школе". У них нет времени на выполнение небольших немецких домашних задач, потому что есть более важные дедлайны из украинских. В качестве примера автор рассказала о мальчике, который не успевал выполнить контрольную по музыке.
Никакие объяснения, что эта невероятная перегрузка детям не несет никакой пользы, на родителей детей не действуют.
"Учительница сказала, что если откажетесь от украинской школы онлайн, то по возвращении в Украину детей не примут обратно", - говорится в публикации.
Мы спросили Уполномоченную по соблюдению прав ребенка и семьи в 2012-2022 годах Аксаны Филиппишиной, как быть с двумя образовательными программами.
Нужно ли получать образование за границей
Аксана Филиппишина пояснила, что принципы Резолюции Директивы ЕС обязывают страны обеспечить вовлечение детей в образовательный процесс в стране пребывания. Визит специалистки в европейские страны показал, что там дают минимальный набор предметов для того, чтобы ребенок мог социализироваться в незнакомой стране. Обязательны для них история страны и язык. Это не большая нагрузка на ребенка с точки зрения учебного процесса, но ребенок действительно должен провести в школе определенное время.
“Чтобы он язык выучила, чтобы ему было удобно, комфортно находиться в стране, куда он был вынужден временно переместиться. Чтобы ребенок мог удобно в транспорте общаться, в магазине. Это вопрос социализации, знание языка. А языку его могут научить в школе”, - говорит Аксана Филиппишина.
Нужно ли получать украинское образование
Это также не просто право ребенка, а обязанность. Специалист ссылается на Конституцию Украины, в которой написано, что общее среднее образование обязательно. А у родителей есть обязанность обеспечить образование их ребенка, это прописано в Семейном Кодексе.
По мнению Аксаны Филиппишиной, правительство Украины предоставляет многообразие возможностей для обучения. К примеру, ребенок может выбрать удобную для себя форму обучения, все учебники есть онлайн, а знания проверяются путем периодического тестирования.
Конечно, есть разные случаи. Например, эксперт вспоминает семью, которая жила в доме без интернета - его невозможно было туда технически провести. Поэтому ребенку приходилось оставаться в школе после немецких уроков, чтобы получить доступ к украинским занятиям.
“Тогда действительно ребенок почти весь день в школе. Приезжает уставшая. Я могу понять частные случаи. Вообще я все же советую родителям быть более ответственными, а не просто говорить: "Все плохо, дети устают, это невозможно". Все же подойти с точки зрения ответственности: это не просто право ребенка, это обязанность получения образования. И обязанность родителей в том числе обеспечить получение ребенком образования”, - сказала Аксана Филиппишина.
Раньше мы писали о том, обращаются ли украинцы за помощью к психологам. Также мы писали, сколько украинцев хотят вернуться в Украину из-за границы.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно тут.
София Елагина
