Верховна Рада прийняла законопроєкт про англійську мову: що зміниться для українців

Верховна Рада, у вівторок, 4 червня, ухвалила законопроєкт №9432 “Про застосування англійської мови в Україні”. Ним, зокрема, пропонується офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування у нашій країні. Документ підтримали 236 народних депутатів.

Про це повідомила нардепка з “Європейської солідарності” Ірина Геращенко у Telegram. За її словами, подібного закону немає в жодній європейській країні, де сприяння вивчення іноземних мов стимулюється іншими програмами.

Проєкт закону підтримали у другому читанні, тепер він відправиться на підпис голові парламенту, а після цього – президенту. Загалом документ пропонує:

• офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні;
• визначити категорії посад, де знання англійської є обовʼязковим;
• нормувати застосування англійської в роботі органів влади, під час перетину державного кордону, у сферах освіти, культури, транспорту, охорони здоров’я тощо.

Володіти англійською мовою зобов’яжуть не всіх. Втім, це стосуватиметься:

• осіб, які займають посади держслужби категорії “А”, “Б” і “В”; 
• військовослужбовців офіцерського складу, які проходять військову службу за контрактом; 
• поліцейських середнього та вищого складу; 
• посад начальницького складу служби цивільного захисту; 
• прокурорів; 
• у податкових та митних органах; 
• керівників суб’єктів господарювання державного сектору економіки.

Під час розгляду проєкту профкомітетом було внесено правку, згідно з якою за показ іноземних фільмів англійською мовою на вказаних умовах відшкодування відповідних витрат буде на добровільних засадах. Але з дотриманням низки вимог:

• кожен зал повинен провести не менше ніж вісім сеансів фільмів англійською мовою впродовж місяця;
• щонайменше два публічні покази повинні бути впродовж тижня у будь-який час, у вихідний та/або робочий день з початком показу після 18.00.

Англійська в Україні: що пропонував Зеленський 

Ще у червні 2023 року президент Зеленський подав законопроєкт, яким ініціював показ англомовного кіно в Україні тільки мовою оригіналу – тобто, саме англійською. Зміни збиралися проводити поетапно.

У дискусії про статус англійської мови українці розділилися на два табори – одні вважали ідею позитивною, бо вчити мову за фільмами, на їхню думку, щонайменше цікаво. Інші ж обурились, адже кіно тільки мовою оригіналу не приноситиме доходу кінотеатрам, оскільки більшість глядачів обиратиме дивитися фільми на піратських сайтах, але хоча б з озвучкою. Через це також без роботи б залишилися й українські кіностудії та актори дубляжу. Врешті цю норму із закону прибрали. 

У листопаді 2023-го у першому читанні за законопроєкт проголосували 278 народних обранців. Тож на друге читання документ чекав понад півроку.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.