Верховная Рада приняла законопроект об английском языке: что изменится для украинцев

Верховная Рада, во вторник, 4 июня, приняла законопроект №9432 "О применении английского языка в Украине". Им, в частности, предлагается официально закрепить статус английского как одного из языков международного общения в нашей стране. Документ поддержали 236 народных депутатов.

Об этом сообщила нардепка из Европейской солидарности Ирина Геращенко в Telegram. По ее словам, подобного закона нет ни в одной европейской стране, где содействие изучению иностранных языков стимулируется другими программами.

Проект закона поддержали во втором чтении, теперь он отправится на подпись главе парламента, а после этого – президенту. В целом документ предлагает:

• официально закрепить статус английского языка как одного из языков международного общения в Украине;
• определить категории должностей, где знание английского является обязательным;
• нормировать применение английского языка в работе органов власти, при пересечении государственной границы, в сферах образования, культуры, транспорта, здравоохранения и т.д.

Владеть английским обяжут не всех. Впрочем, это касается:

• лиц, занимающих должности госслужбы категории "А", "Б" и "В"; 
• военнослужащих офицерского состава, проходящих военную службу по контракту; 
• полицейских среднего и высшего состава; 
• должностей начальствующего состава службы гражданской защиты; 
• прокуроров; 
• в налоговых и таможенных органах; 
• руководителей субъектов государственного сектора экономики.

При рассмотрении проекта профкомитетом была внесена поправка, согласно которой за показ иностранных фильмов на английском языке на указанных условиях возмещение соответствующих расходов будет на добровольной основе. Но с соблюдением ряда требований:

• каждый зал должен провести не менее восьми сеансов фильмов на английском языке в течение месяца;
• по меньшей мере, два публичных показа должны быть в течение недели в любое время, в выходной и/или рабочий день с началом показа после 18.00.

Английский в Украине: что предлагал Зеленский 

Еще в июне 2023 года президент Зеленский подал законопроект, которым инициировал показ англоязычного кино в Украине только на языке оригинала – то есть именно английском. Перемены собирались проводить поэтапно.

В дискуссии о статусе английского языка украинцы разделились на два лагеря – одни считали идею положительной, потому что учить язык по фильмам, по их мнению, не менее интересно. Другие же возмутились, ведь кино только на языке оригинала не будет приносить доход кинотеатрам, поскольку большинство зрителей будет выбирать смотреть фильмы на пиратских сайтах, но хотя бы с озвучкой. Поэтому также без работы остались бы и украинские киностудии и актеры дубляжа. В конце концов, эту норму из закона убрали. 

В ноябре 2023 года в первом чтении за законопроект проголосовали 278 народных избранников. Поэтому второе чтение документ ждал более полугода.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.