На "1+1" подали скаргу через скандальний жарт "95 Кварталу" про Скадовськ

На телеканал "1+1" подали скаргу до Комісії з журналістської етики через скандальний номер про Скадовськ, який показали під час новорічного випуску "95 Кварталу". У ньому містилась пряма і відверта дискримінація жителів південної та східної України за ознакою мови, а також дискримінація жінок. Один з акторів вже вибачився перед українцями, заявивши, що телеканал не мав на меті когось образити, вибачень від Студії немає.

Скаргу на "1+1" подала головна редакторка херсонського онлайн-видання Кавун.City Євгенія Вірлич. Вона нагадала, що частина східної та південної України, зокрема згаданий у номері Скадовськ, - окуповані росіянами. На цих територіях окупанти вчиняють страшні злочини.

"І це неможливо не знати працівникам телеканалу, які дозволили вихід даного номеру публічно, а також "Студії "Квартал 95", яка створила цей номер, провела репетиції й зрештою внесла у новорічний концерт", - наголосила журналістка.

Вона також зауважила, що в номері, де спілкуються чоловік і жінка, чоловік представлений більш привабливо, ніж жінка: він стриманий, патріотичний, спілкується українською, а вона російськомовна, з неї сміються через незграбність мови. За словами Євгенії Вірлич, подібне позиціонування в публічному полі принижує жінку, зокрема ту, яка виїхала з окупованої території.

"Прошу шановну комісію про розгляд даної заяви у формі публічного осуду дій каналу "1+1" та "Студії "Квартал 95" через публічну трансляцію зазначеного номера, який дискримінує мешканців окупованих територій України, зокрема жінок", - написала Вірлич.

Досі слова, Комісія з журналістської етики - це орган саморегуляції роботи журналістів та редакцій в Україні, який обговорює та пропонує вирішення конфліктних ситуацій у медіа шляхом розгляду скарг від споживачів інформації. Завдання комісії - сприяти дотриманню професійних етичних стандартів в українських медіа та формувати запит суспільства на якісну журналістику. Осуд з боку комісії - це суттєвий вплив на репутацію медіа, яке несумлінно подає інформацію та використовує дискримінацію у своїй діяльності.

Скандальний номер "95 Кварталу" про Скадовськ

У новорічному випуску "95 Квартал" показав пародію, у якій російськомовна дівчина зі сходу намагається говорити українською на Закарпатті, проте їй це дається дуже важко і вона час від часу перекручує зміст слів Представляючись, вона розповіла співрозмовникові, що зі Скадовська. У її виконанні фраза пролунала як "сіськатовська". Також звучали такі фрази як "пахне хвойдою", "міцні сосунки" (тобто стосунки), "госпідарство", "маячня" замість маяк, "з задом оленя" (йшлося про задоволення).

На цей "гумор" оперативно відреагував мер Скадовська Олександр Яковлєв. На своїй сторінці у фейсбуці він наголосив, що жителі міста добре розуміють та говорять українською.

Міський голова окупованого міста також запустив флешмоб "Скадовськ говорить українською". Він запропонував скадовчанам підтримати його та зачитати щось українською.

Загалом номер обурив тисячі українців. До того ж в мережі наголосили, що Скадовськ - це Херсонщина. Тобто, південний регіон нашої держави, а не східний, як написав "Квартал".

Що там з вибаченнями?

Актор Юрій Великий, який зіграв у скандальному номері, на своїй сторінці в інстаграмі написав пост з вибаченнями. Він заявив, що головний меседж цього номеру був в тому, щоб змотивувати російськомовних людей переходити на українську.

"Прокоментую цю ситуацію особисто від себе... Можливо, дійсно, в цій ситуації, недоречно було для жартів обирати саме Скадовськ, який сьогодні знаходиться під ворожою окупацією. Але, цей номер не про "сіські" і не про Скадовськ. Цей номер про людей, які в повсякденному спілкуванні не наважуються розмовляти українською, побоюючись того, що розмовляючи з помилками, вони якось не так будуть виглядати в очах інших людей. Тому головний меседж цього номеру в тому, що помилятись не соромно. Соромно в своїй країні не розмовляти рідною мовою", - написав актор.

Великий додав, що він та його колеги вклали у цей номер виключно позитивний меседж. "Квартал", за його словами, не ставив за мету образити будь-кого з українців, особливо тих наших людей які знаходяться зараз під окупацією.

"І якщо цей номер зачепив чиїсь почуття, ми приносимо свої вибачення. Але нас точно не можна звинувачувати в нерозумінні болю наших співгромадян з тимчасово окупованих територій, тим більше, що дехто з наших акторів та авторів народилися саме в цих містах. І ми робимо свою справу для того, щоб покращувати настрій і підіймати бойовий дух наших громадян та захисників. І будемо продовжувати це робити", - заявив Юрій Великий.

На офіційній сторінці "Студії "Квартал 95" процитували Великого. Проте повноцінного вибачення та пояснень від "Кварталу" досі немає.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте на нашому Telegram-каналі Інформатор Live. Підписатися на канал у Viber можна тут.