На "1+1" подали жалобу из-за скандальной шутки "95 Квартала" о Скадовске

На телеканал "1+1" подали жалобу в Комиссию по журналистской этике из-за скандального номера о Скадовске, который был показан во время новогоднего выпуска "95 Квартала". В нем содержалась прямая и откровенная дискриминация жителей южной и восточной Украины по признаку языка, а также дискриминация женщин. Один из актеров уже извинился перед украинцами, заявив, что телеканал не имел цели кого-то оскорбить, извинений от студии нет.

Жалобу на "1+1" подала главный редактор херсонского онлайн-издания Кавун.City Евгения Вирлич. Она напомнила, что часть восточной и южной Украины, в том числе упомянутый в номере Скадовск, - оккупированы россиянами. На этих территориях оккупанты совершают страшные преступления.

"И это невозможно не знать работникам телеканала, которые разрешили выход данного номера публично, а также "Студии "Квартал 95", которая создала этот номер, провела репетиции и в конце концов внесла в новогодний концерт", - подчеркнула журналистка.

Она также отметила, что в номере, где общаются мужчина и женщина, мужчина представлен более привлекательно, чем женщина: он сдержанный, патриотичный, общается на украинском, а она русскоязычная, над ней смеются из-за корявости языка. По словам Евгении Вирлич, подобное позиционирование в публичном поле унижает женщину, в том числе выехавшую с оккупированной территории.

"Прошу уважаемую комиссию о рассмотрении данного заявления в форме публичного осуждения действий канала "1+1" и "Студии "Квартал 95" из-за публичной трансляции указанного номера, дискриминирующего жителей оккупированных территорий Украины, в том числе женщин", - написала Вирлич.  

Комиссия по журналистской этике - это орган саморегуляции работы журналистов и редакций в Украине, который обсуждает и предлагает решение конфликтных ситуаций в медиа путем рассмотрения жалоб от потребителей информации. Задача комиссии – способствовать соблюдению профессиональных этических стандартов в украинских медиа и формировать запрос общества на качественную журналистику. Осуждение со стороны комиссии – это существенное влияние на репутацию медиа, которое недобросовестно представляет информацию и использует дискриминацию в своей деятельности.

Скандальный номер "95 Квартала" о Скадовске

В новогоднем выпуске "95 Квартал" показал пародию, в которой русскоязычная девушка с востока пытается говорить по-украински в Закарпатье, однако ей это дается очень тяжело и она время от времени извращает содержание слов. Представляясь, она рассказала собеседнику, что из Скадовска. В ее исполнении фраза прозвучала как "сиськатовська". Также звучали такие фразы, как "пахне хвойдою", "міцні сосунки" (то есть отношения), "госпідарство", "маячня" вместо маяк, "с задом оленя" (говорилось об удовольствии).

На этот "юмор" оперативно отреагировал мэр Скадовска Александр Яковлев. На своей странице в Фейсбуке он подчеркнул, что жители города хорошо понимают и говорят по-украински.

Городской глава оккупированного города также запустил флешмоб "Скадовск говорит по-украински". Он предложил скадовчанам поддержать его и зачитать что-нибудь на украинском.

В общем, номер возмутил тысячи украинцев. К тому же в сети подчеркнули, что Скадовск – это Херсонщина. То есть южный регион нашего государства, а не восточный, как сообщил "Квартал".

Что там с извинениями?

Сыгравший в скандальном номере актер Юрий Великий на своей странице в Инстаграме написал пост с извинениями. Он заявил, что главный месседж этого номера заключался в том, чтобы мотивировать русскоязычных людей переходить на украинский.

"Прокомментирую эту ситуацию лично от себя... Возможно, действительно, в этой ситуации некстати было для шуток выбирать именно Скадовск, который сегодня находится под вражеской оккупацией. Но этот номер не про "сіські" и не о Скадовске. Этот номер о людях, которые в повседневном общении не решаются разговаривать на украинском, опасаясь того, что, разговаривая с ошибками, они как-то не так будут выглядеть в глазах других людей, поэтому главный месседж этого номера в том, что ошибаться не стыдно. Стыдно в своей стране не говорить на родном языке", - написал актер.

Он добавил, что он и его коллеги вложили в этот номер исключительно положительный месседж. "Квартал", по его словам, не ставил своей целью оскорбить кого-либо из украинцев, особенно тех наших людей, которые находятся сейчас под оккупацией.

"И если этот номер задел чьи-то чувства, мы приносим свои извинения. Но нас точно нельзя винить в непонимании боли наших сограждан с временно оккупированных территорий, тем более что некоторые из наших актеров и авторов родились именно в этих городах. И мы делаем свое дело для того, чтобы улучшать настроение и поднимать боевой дух наших граждан и защитников. И будем продолжать это делать", - заявил Юрий Великий.

На официальной странице "Студии "Квартал 95" процитировали Великого. Однако полноценного извинения и объяснений от "Квартала" до сих пор нет.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.