Сестра Івасюка заступилась за зірок Євробачення: Немає винних
Вона поставила крапку в скандалі між Олександром Злотником та гуртом Tvorchi
Нещодавно народний артист України, композитор Олександр Злотник обурився кавером "Мила моя" гурту TVORCHI на хіт "Я піду в далекі гори" легендарного Володимира Івасюка. Зірки Євробачення-2023 (посіли шосте місце) не промовчали, і зазначили – вони отримали всі необхідні документи для створення рімейку. Крапку в цьому скандалі щодо авторського права поставила Оксана Івасюк, сестра Володимира Івасюка.
В коментарі виданню OBOZ.UA Оксана Івасюк подякувала Олександру Злотнику за принциповість і трепетне ставлення до творчого надбання її брата. Водночас зізналася, що гурт TVORCHI мають необхідні дозволи. Ба більше – Оксана вдячна, що хлопці подарували пісні нове життя.
"Ми щиро вдячні всім, хто відгукнувся на нове звучання відомої пісні. Справжня музика живе тоді, коли викликає емоції, роздуми і, як бачимо, – навіть дискусії. Це означає, що вона не байдужа. Зокрема, дякую шанованому маестро, відомому композитору Олександру Злотнику, який висловив свою думку щодо змін у мелодії кавер-версії.
Його слова – не просто зауваження. Це позиція людини, яка своє життя працює заради української музики, знає її силу, будувала її стандарти. Ми поважаємо його думку. Це – голос досвіду, традиції й високої відповідальності перед музичною культурою", – заявила Оксана Івасюк.
Сестра легендарного артиста зазначила, що вона підтримує гурт TVORCHI та їх ініціативу.
"До речі, "Мила моя" – це з подарункового альбому Володі своїй коханій Ніні Щербаковій. Він написав "Мила моя", а далі текст "Я піду в далекі гори". Кавер – це завжди переосмислення, нове бачення, творче трактування відомого твору. Це зроблено з бажанням подарувати пісні нове життя.
У цьому діалозі немає "винних" – є дві сторони однієї музичної правди: одна береже форму, глибину, традицію. А інша прагне дати нове дихання, переосмислити і донести пісню до нових поколінь. Ще раз вдячні маестро за пильність і принциповість, публічний дискурс, а також дякую виконавцям за натхнення і щирість", – підсумувала Оксана Івасюк.
Що казав раніше Олександр Злотник
"Зовсім мелодія інша. Хто їм це дозволив? Слова ці, мелодія інша. Невже музика Івасюка така погана, що її треба переробляти? Ні у кого в голові не виникне переробляти Бетховена, Моцарта. А тут можна. Нашого українського автора наші українські виконавці. Оце є авторське право. Оце я не знаю, хто їм дав ліцензію на це. Не знаю. І це є в ефірі. Ось в чому трагедія.
Як це можна було пропустити? Адже по закону вони повинні отримати ліцензію на виконання цієї пісні, зробити кавер, показати автору чи правонаступникам. А у нас після смерті автора 70 років мають права правонаступники. І вони скажуть: "Так, нам це подобається. Ми дозволяємо"", – заявив раніше Олександр Злотник, чим викликав неоднозначну реакцію в індустрії.
Переглянути цей допис в Instagram
TVORCHI – Мила моя
Володимир Івасюк – Я піду в далекі гори
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.
Зараз читають на Інформаторі
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
- Після драматичного виходу України у фінал Євробачення-2025 букмекери змінили прогнози
- Україна пройшла до фіналу Євробачення-2025: як це було і що там забули росіяни
- Фреймут по-дурному витратила гроші: Тепер розумію, як важко вони даються
- Холостяку Цимбалюку прибрали татуювання: а в нього їх більше шістдесяти – фото
- Вечірка Бекхема з Томом Крузом та Гаєм Річі скінчилася викликом правоохоронців - фото
