В Украине завтра вступят в силу новые нормы языкового закона: что изменится

16 июля в Украине вступают в силу новые нормы языкового закона и на этот раз они будут более ощутимы. Изменения коснутся не только социальной сферы и информационного пространства, но и политического сектора.

Речь идёт о ст. 23 и ст. 26 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», — сообщает Информатор. 

О чём эти статьи и как их «ощутит» общество:

Статья 23 касается всех, кто имеет отношение к развлекательным мероприятиям — концертам, шоу-программам, культурно-художественным мероприятиям и тому подобному. Все они должны проводиться на украинском языке. Сюда же входит экскурсионная и туристическая деятельность.

Статья 26 контролирует распространение и трансляцию фильмов в Украине. Иностранные кинокартины должны быть либо переведены на государственный язык, либо идти с украинским дубляжем или озвучкой. Украинские субтитры можно «пускать» во время показал иностранных фильмов только в том случае, если количество таких сеансов в кинотеатрах не превышает 10 % от всех сеансах (или в рамках кинофестиваля). 

Как закон коснётся госслужащих:

Все, кто «стоит у руля» страны, будут обязаны сдать экзамен на уровень владения государственным языком. Он будет состоять из тестов, письменного задания и интервью. По результатам теста каждый госслужащий получит свой сертификат, который будет действовать бессрочно. Если же претендент не наберёт определённое количество баллов, то сможет сдать повторный экзамен только через 4 месяца и так до тех пор, пока не сдаст. Отметим, что сверхсложных заданий в тестах не будет: они на понимание языка, умение складывать слова в предложения, пересказывать отдельные моменты, отрывки художественных произведений и тому подобное. 

Экзамен будет обязательным для:

• тех, кто занимает наивысшее государственные должности — от президента до заместителей глав государственных администраций;
• те, кто занимает должности в системе органов — прокуроры и судьи, правоохранительные органы, а также руководители всех образовательных учреждений;
• те, кто получает гражданство Украины.

В то же время, если у госслужащего есть документ, подтверждающий уровень владения государственным языком, есть или аттестат о полном общем среднем образовании, университетский диплом или удостоверение, которое выдало Национальное агентство по вопросам государственной службы в течение прошлых годов, — сдавать экзамен ему необязательно. Однако каждый случай будет рассматриваться индивидуально и окончательное решение — компетенция Кабмина. 

В соответствии с ЗУ «О высшем образовании» и ЗУ «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» обучение проходит на государственном языке. Есть зарегистрированный законопроект, который предлагает внести изменения и разрешить использование других языков, но пока все предложения исключительно на бумаге. 

Ранее мы писали о том, что за три месяца 2021 года украинцы подали более тысячи жалоб за нарушение «языкового закона». Стоит отметить, что 30 статья, которая предусматривает полный переход сферы обслуживания на государственный язык, вступила в силу ещё 16 января 2021.

Также рассказывали, что исключительно на государственном в Украине вещают 12 телеканалов. Четыре из них недавно попались на нарушениях — подробности тут. По Закону реклама на телевидении должна транслироваться на украинском языке, а у них же большинство рекламных роликов, анонсы передач и фильмы идут на русском.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите в нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.