ПФУ відмовив чоловіку в оформленні пенсії, бо його трудова книжка написана російською мовою — що вирішив суд
Чоловік вказує, що з'ясувати такі розбіжності у позасудовому порядку не представляється можливим, оскільки трудові книжки були видані за часів СРСР
Чоловік отримав відмову від Пенсійного фонду щодо оформлення пенсії за віком. З'ясувалось, що надана ним трудова книжка написана російською мовою і його дані відрізняються написанням від паспортних даних. Про це йдеться у рішенні Шевченківського районного суду Полтави, опублікованому 23 січня 2026 року.
Чоловік, у зв'язку із перерахунком пенсії, звернувся до ГУ ПФУ у Полтавській області. Відповідно до рішення від 08.07.2025 року йому відмовили в оформленні пенсії за віком, оскільки в архівній довідці від 20.03.2025 року дані зазначено зі скороченням. Окрім того, в усному порядку у ГУ ПФУ в Полтавській області роз'яснили, що надана ним трудова книжка написана російською мовою і його дані відрізняються написанням від паспортних даних, тому необхідно встановити факт належності йому правовстановлюючого документа. Вирішити такі розбіжності у позасудовому порядку не представляється можливим, оскільки трудові книжки були видані за часів СРСР, одна з них у м. Горлівці, яка наразі є окупованою територією, а архівна довідка складена на основі документів наявних в архіві і самостійно виправити дані заявника не представляється можливим.
Яким було рішення суду?
Позов чоловіка задовольнили. Суд вирішив встановити факт належності йому, правовстановлюючого документа-трудових книжок, виданій 11.11.1991 року від 08.02.1988 року, в яких прізвище заявника, ім'я та по батькові вказано російською мовою. Також встановив факт належності йому правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки від 20.03.2025 року, виданої Барвінківським виконавчим комітетом міської ради Ізюмського району Харківської області.
"Оцінивши наявні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності позивачу, правовстановлюючого документа-трудових книжок, виданій 11.11.1991 року від 08.02.1988 року, в яких прізвище заявника, ім'я та по батькові вказано російською мовою та встановити факт належності йому правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки від 20.03.2025 року, виданої Барвінківським виконавчим комітетом міської ради Ізюмського району Харківської області", - наголосив суд.
Стежте за нами у Viber
Зараз читають на Інформаторі
