ТОПТЕМЫ:

06:43

Актеры Квартала начали отказываться от шуток: Именно это я говорить не могу

Ирина Гатун рассказала, чего добилась в Квартале после выхода скандального номера про "сиськадовск"

Звезда "Вечернего квартала" Ирина Гатун поделилась с какими проблемами столкнулась после скандального номера о женщине "СиСькадовська". Также она объяснила, почему здесь только часть ее вины и какие преференции она получила после этого. Об этом она рассказала в интервью Маше Ефросининой.

Дали разрешение калечить язык

Прошло уже два года с тех пор, как вокруг одного из номеров в новогоднем "Вечернем квартале" разразился огромный скандал. Напомним, что в нем героиней Ирины была девушка из Скадовска, которая оказалась в Закарпатье и в разговоре с местным она пытается разговаривать на украинском, но у нее выходил глуповатый и смешной суржик. Актрисе до сих пор приходится извиняться за него, не смотря, на то, что прошло уже много времени. Гатун до сих пор пытается объяснять смысл этого номера.

"Была единственная шутка, точнее номер написанный для меня, который очень дорого мне обошелся. Номера мы получаем за несколько дней до концерта - за 10-12 мы их учим. У меня был вопрос, что номер может не зайти еще тогда на репетициях. Точнее было внутреннее ощущение, что он может не зайти. Суть номера была такова: люди, которые не знают украинского языка, ломая себя и язык, приходили к тому, что не стыдно ошибаться.

Мне повезло, что у меня в Нежине были украиноязычные школы, а русский язык был только факультативом, на который я не ходила. Но не мной и не "Кварталом" была создана политика, что во многих украинских городах были только русскоязычные школы и люди были вынуждены так учиться. У них один факультативный урок был украинский. Если весь город говорит по-русски, то человек в этом не виноват.

В этот номер и вкладывалось, что переход должен быть мягким. Не стыдно ошибаться, стыдно в своей стране не знать языка, его нужно знать. Говори хоть на немецком или французском, но говорить, что нас учили, а мы не можем… Можем. Трудно – да, не получается – да. Но бояться сказать "стакан" вместо "склянка" и продолжать разговаривать на русском только потому, что так привыкли и так удобнее…", - говорит Гатун.

По словам Ирины перед тем, как выпустить этот номер на телевидение, он прошел апробацию на зрителях и никакого нарекания или негативной реакции не было. Наоборот, люди смеялись и благодарили.

"Когда этот номер был написан, мы проехали с ним семь или восемь городов до Нового года. И когда после концерта ко мне прорывались за кулисы я говорила, чтобы пропускали. Среди них была и девочка из Херсона, которая говорила: "Боже, я сама такая же, но теперь мне не стыдно и я смогу. Вы показали, что я не какая-то каличная. Что я могу калечить язык но учить".

Так было почти в каждом городе. И 31-го декабря, когда номер вышел, он зашел. Мне многие писали, что было смешно, и благодарили за то что мы поддерживаем людей, которые учатся языку", - считает актриса.

Вместе с Гатуном в номере играл Юрий Великий, но его хейт обошел — Вместе с Гатун в номере играл Юрий Великий, но его хейт обошел.

Из меня просто сделали демона

В итоге этот номер очень сильно подкосил имидж актрисы. Причем настолько, что в некоторых городах отменили или попытались отложить ее моноспектакль, с которым она ехала в тур после новогодних праздников. Кроме того, Ирине пришлось пережить лавину угроз, которые нанесли ей большую психологическую травму.

"Просто игра слов сыграла со мной эту шутку. Если бы это был не оккупированный город... Но увы, имеем то, что имеем. Я извинилась за несколько дней, когда смогла уже говорить вообще перед теми людьми, которых это действительно задело, кому это действительно стало больно, кто не смог понять, мы не смогли правильно подать эту информацию. Перед этими людьми я и сейчас могу извиниться. Но из этого раздули большую проблему, чем нужно. Она, безусловно, есть, и моя вина в этом есть.

Из меня просто сделали демона. Первое это было оцепенение, не знаю сколько часов. Я просто замерла, вот только только открываю и вижу: "Будь ты, тварь проклята!", "Канистра бензина и зажигалка - с тобой все порешаем", "Ты не выйдешь, ты не доживешь". Пусть бы в седьмом колене проклинали, я не понимаю, за что. И первое это был просто шок”, – вспоминает Ирина.

Но этот скандал принес один плюс – после него Гатун и некоторые ее коллеги получили право голоса. Теперь они имеют право отказаться от шутки, которая им кажется не корректной. Хотя раньше такого права никто из актеров не имел.

"Благодаря этой большой боли, которую мне пришлось пережить сейчас у нас есть возможность донести до авторского состава, до руководства, что мне не нравится, здесь я хочу поправить, здесь я хочу заменить. Сейчас после того, пережив это, я подхожу с написанным номером и говорю: "Именно это я говорить не могу".

До этого мне дали, и я пошла, как исполнитель, выполнять свою работу. Сейчас уже много моментов, благодаря этому, если следовать религии, которую я исповедую, что нужно во всем плохом находить хорошее, то благодаря этому номеру, да, сейчас я уже могу говорить и я, и некоторые из актеров, что здесь мне это не подходит, давайте разберемся”, - делится актриса.

Сейчас читают на Информаторе

08:06

Трамп посетит Китай в начале апреля для встречи с Си Цзиньпинем - Politico