Єфросиніна та Сумська наїхали на премію Оскар, але у Disney питання до Суспільного

Радість від першої перемоги України на премії "Оскар" тримала недовго. Організатори надіслали міжнародну скорочену версію для показу в різних країнах світу. Але в ній вирізали, зокрема, номінацію "Найкращий повнометражний документальний фільм", у якій перемогу здобула документальна стрічка "20 днів у Маріуполі" режисера, журналіста Мстислава Чернова.

Своє обурення з цього приводу висловили чимало українців. А ось знаменитостей, які вчора майже всі опублікували промову Чернова та дякували американським кіноакадемікам, виявилось не так багато. Буквально одиниці публічно засудили комітет "Оскар" та The Walt Disney Company Limited, яка займається трансляцією та дистриб’юцією шоу.

Нерозуміння викликало й те, що минулого року в цій номінації статуетку отримала документальна стрічка про російського політика Олексія Навального. Але для вручення "Оскару" тоді знайшлося місце у скороченій версії. Також тоді показали промову його дружини Юлії Навальної, яка приймала з дітьми нагороду. Шоувумен Маша Єфросиніна, яка дізналась про шокуючі новини після перельоту, не промовчала.

"А я ж собі зранку думала: наші воїни так воюють, гинуть, відстоюють, не здаються. Наша м’яка сила в діях таких режисерів, спортсменів, артистів, митців постійно підтримують повістку України у світі. А тут просто гоп і f*cking cut (й*бана вирізка. - Ред.). Але чи зупинить це нас? Зізнаюсь, в середині вже діра випалена горем людей та внутрішньою ненавистю. Але раптом виникає можливість летіти на інший край світу на кілька днів, щоб виступити з промовою на високому рівні про реалії України, жодних сумнівів не виникає - зриваєшся та летиш".

Своє обурення висловили також акторка Ольга Сумська та шоумен Володимир Остапчук. Останній також пригадав нагородження минулого року фільму про Навального, якого до речі показали й цього року під час трансляції. І вирізати не стали промову, яка стала популярною вже після його смерті/вбивства минулого місяця в одній з російських колоній.

Що відповіли організатори премії Оскар-2024

The Walt Disney Company Limited заявили, що окремі категорії та частини шоу не вдалося включити до 90-хвилинної версії для міжнародної аудиторії через часові обмеження. При цьому вибір номінацій для скороченої версії визначили заздалегідь упродовж процесу планування декілька тижнів тому.

"Втім, зведений підсумок усіх пропущених переможців, у тому числі "20 днів у Маріуполі", до скороченої версії включено", — зазначили в Disney.

В компанії додали, що ліцензію на показ як повної церемонії наживо, так і альтернативної 90-хвилинної версії шоу в Україні надали "Суспільному". Disney Entertainment заявили, що звернулись до "Суспільного Мовлення" про те, у якому вигляді церемонію транслювали в Україні.

Інформатор та Україна на часі: що подивитися на YouTube

Також слідкувати за матеріалами у відеоформаті ви можете на наших ютуб-каналах "Україна на часі", а також "Україна на часі Shorts". Там оперативно зʼявляються новини - від подій на фронті, політики та економіки до спорту, шоубізу та світської хроніки. Також ви можете дізнатися коментарі провідних експертів чи переглянути щоденні, щотижневі та навіть щомісячні підбірки головних новин.

У цьому відео ми поспілкувалися з пані Галиною Сафар'янс, доктором PhD з історичних наук, експерткою громадської організації «Літопис Незламності», вчителем історії, про захопливу новину: український фільм «20 днів у Маріуполі» отримав престижну нагороду - «Оскар» у категорії найкращого документального фільму. Поговоримо про значення цього визнання для нашої культури та кінематографу, а також його вплив на українців.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.