Ефросинина и Сумская наехали на премию Оскар, но у Disney вопрос к Суспільному

Радость от первой победы на премии «Оскар» продолжалась недолго. Организаторы направили международную сокращенную версию для показа в разных странах мира. Но в ней вырезали, в частности, номинацию «Лучший полнометражный документальный фильм», в которой победу одержала документальная лента «20 дней в Мариуполе» режиссера, журналиста Мстислава Чернова.

Свое возмущение на этот счет выразило немало украинцев. А вот знаменитостей, которые вчера почти все опубликовали речь Чернова и благодарили американских киноакадемиков, оказалось не так много. Буквально единицы публично осудили комитет «Оскар» и The Walt Disney Company Limited, которая занимается трансляцией и дистрибьюцией шоу.

Непонимание вызвало и то, что в прошлом году в этой номинации статуэтку получила документальная лента о российском политике Алексее Навальном. Но для вручения «Оскара» тогда нашлось место в сокращенной версии. Также тогда показали речь его жены Юлии Навальной, принимавшей с детьми награду. Шоувумен Маша Ефросинина, которая узнала о шокирующих новостях после перелета, не промолчала.

«А ведь я себе утром думала: наши воины так воюют, гибнут, отстаивают, не сдаются. Наша мягкая сила в действиях таких режиссеров, спортсменов, артистов, художников постоянно поддерживают повестку Украины в мире. А тут просто — хоп — и f*cking cut (*баная вырезка — ред.) Но остановит ли это нас? Признаюсь, внутри уже дыра выжжена горем людей и внутренней ненавистью. Но вдруг выпадает возможность лететь на другой край света на несколько дней, чтобы выступить с речью на высоком уровне о реалиях Украины, никаких сомнений не возникает – срываешься и летишь».

Свое возмущение выразили также актриса Ольга Сумская и шоумен Владимир Остапчук. Последний также вспомнил награждение в прошлом году фильма о Навальном, который, кстати, показали и в этом году во время трансляции. И вырезать не стали речь, которая стала популярной уже после его смерти/убийства в прошлом месяце в одной из российских колоний.

Что ответили организаторы премии Оскар-2024

The Walt Disney Company Limited заявили, что отдельные категории и части шоу не удалось включить в 90-минутную версию для международной аудитории из-за временных ограничений. При этом выбор номинаций для сокращенной версии определили заранее в течение процесса планирования несколько недель назад.

«Впрочем, сведенный итог всех пропущенных победителей, в том числе «20 дней в Мариуполе», в сокращенную версию включен», – отметили в Disney.

В компании добавили, что лицензию на показ как полной церемонии вживую, так и альтернативной 90-минутной версии шоу в Украине предоставили «Суспільному». Disney Entertainment заявили, что обратились к «Суспільному Мовленню» с тем, в каком виде церемонию транслировали в Украине.

Информатор и «Україна на часі»: что посмотреть на YouTube

Также следить за материалами в видео-формате вы можете на наших ютуб-каналах «Україна на часі», а также «Україна на часі Shorts». Там оперативно появляются новости – от событий на фронте, политики и экономики до спорта, шоубиза и светской хроники. Также можно узнать комментарии ведущих экспертов или просмотреть ежедневные, еженедельные и даже ежемесячные подборки главных новостей. 

В этом видео мы пообщались с Галиной Сафарьянс, доктором PhD по историческим наукам, экспертом общественной организации «Літопис Незламности», учителем истории, о захватывающей новости: украинский фильм «20 дней в Мариуполе» получил престижную награду «Оскар» в категории лучшего документального фильма. Поговорим о значении этого признания для нашей культуры и кинематографа, а также его влияние на украинцев.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.