Мовна омбудсменка Івановська розповіла, чи загрожує Буданову штраф за російську мову в Абу-Дабі
Днями Буданов вже отримував штраф за розмову з протестувальниками російською
Керівник Офісу президента України Кирило Буданов після перемовин з російською делегацією в Абу-Дабі знову перейшов на російську мову у спілкуванні з журналістами, однак цього разу покарання за це не буде. Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська пояснила, чому так.
Про це уповноважена розповіла в коментарі LIGA.net. Мовна омбудсменка сказала, що розмова відбувалася за межами України.
"Ні (штрафу не буде - ред.) оскільки подія відбувалася поза межами держави Україна. Ніяких штрафних санкцій цього разу не передбачається, оскільки чинне мовне законодавство діє суто в межах держави", - сказала вона.
Що сказав Буданов в Абу-Дабі
Керівник Офісу президента під час спілкування з журналістами в Абу-Дабі попросив перекладача допомогти йому зрозуміти запитання англійською, після чого звернувся до нього російською. Цей момент потрапив у трансляцію Fox News. Згодом журналіст повторив запитання українською, і Буданов відповів державною мовою.
Це сталося 11 листопада після переговорів в ОАЕ. Кирило Буданов не одразу зрозумів запитання англійською про те, чи відмовилася Росія від вимоги передати їй неокуповану частину Донбасу.
Після короткої паузи керівник Офісу президента покликав перекладача словами: "Иди сюда, give me please translate". Потім додав: "Я понимаю, мне надо время".
Епізод привернув увагу на тлі попереднього скандалу, коли Буданов спілкувався російською з підлітком на Київщині. Тоді мовна омбудсменка Олена Івановська повідомила, що посадовець визнав порушення та сплатить передбачений законом штраф.
Раніше Інформатор повідомляв, що на Зеленського написали скаргу через використання російської мови під час інтерв'ю американському телеканалу ABC News, однак Секретаріат уповноваженого жодної перевірки щодо глави держави не розпочинав. Журналіст Денис Гороховський після цього звернув увагу на різницю в підходах до мовних епізодів за участю Буданова та Зеленського й розкритикував позицію Івановської.Також ми писали, що мовна омбудсменка взялася за Google, вимагаючи виправити пошукові алгоритми, які на україномовні запити часто видають російськомовні результати.
Слідкуйте за нами у Telegram
Зараз читають на Інформаторі
