Языковая омбудсменка Ивановская рассказала, грозит ли Буданову штраф за русский язык в Абу-Даби
На днях Буданов уже получал штраф за разговор с протестующими на русском
Руководитель Офиса президента Украины Кирилл Буданов после переговоров с российской делегацией в Абу-Даби снова перешел на русский в общении с журналистами, однако на этот раз наказания за это не будет. Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская объяснила почему так.
Об этом уполномоченная рассказала в комментарии LIGA.net. Языковая омбудсменка сказала, что разговор проходил за пределами Украины.
"Нет (штрафа не будет – ред.) поскольку событие происходило вне государства Украина. Никаких штрафных санкций на этот раз не предусматривается, поскольку действующее языковое законодательство действует сугубо в пределах государства", - сказала она.
Что сказал Буданов в Абу-Даби
Руководитель Офиса президента во время общения с журналистами в Абу-Даби попросил переводчика помочь ему понять вопросы на английском, после чего обратился к нему на русском. Этот момент попал в трансляцию Fox News. Впоследствии журналист повторил вопрос на украинском, и Буданов ответил на государственном языке.
Это произошло 11 ноября после переговоров в ОАЭ. Кирилл Буданов не сразу понял вопрос по-английски о том, отказалась ли Россия от требования передать ей неоккупированную часть Донбасса.
После короткой паузы руководитель Офиса президента позвал переводчика словами: "Иди сюда, give me please translate". Потом добавил: "Я понимаю, мне нужно время".
Эпизод привлек внимание на фоне предыдущего скандала, когда Буданов общался на русском с подростком в Киевской области. Тогда языковая омбудсменка Елена Ивановская сообщила, что должностное лицо признало нарушение и уплатит предусмотренный законом штраф.
Ранее Информатор сообщал, что на Зеленского написали жалобу из-за использования русского языка во время интервью американскому телеканалу ABC News, однако Секретариат уполномоченного ни одной проверки главы государства не начинал. Журналист Денис Гороховский после этого обратил внимание на разницу в подходах к языковым эпизодам с участием Буданова и Зеленского и раскритиковал позицию Ивановской .
Следите за нами в Telegram
Сейчас читают на Информаторе
