В Раде сделали первый шаг для придания английскому статуса международного общения: что изменится
Верховная Рада проголосовала за законопроект, который официально закрепил за английским статус одного из языков международного общения в Украине
В среду, 22 ноября, Верховная Рада Украины поддержала в первом чтении проект №9432 Закон о применении английского языка в Украине. Это сделало на шаг ближе то, что должностные лица и большинство госслужащих должны им владеть. Англоязычные фильмы в кинотеатрах и на телеэкранах все еще будут дублировать по-украински.
Об этом сообщил в Telegram народный депутат Ярослав Железняк. За такое решение проголосовали 278 народных избранников.
"Проект предусматривает официальное закрепление статуса английского языка как одного из языков международного общения в Украине, определение категории должностей. Кандидаты на занятие которых обязаны владеть английским языком, нормирование особенностей применения английского языка в работе органов государственной власти, органов местного самоуправления, подразделений экстренной помощи населению, при пересечении государственной границы, в сферах образования, транспорта, здравоохранения", - напомнил Железняк.
В то же время, он отметил, что показ англоязычных фильмов в кинотеатрах на языке оригинала не будут осуществлять. Профильный комитет убрал эту норму, предложенную президентом Владимиром Зеленским, по законопроекту.
По новому закону, органы власти будут обязаны рассматривать обращение на английском языке. Также необходимо создать и вести вебстраницы на этом языке вместе с украинскими версиями. Информация в сферах культуры, транспорта и других должна дублироваться на английском.
Английский в Украине: что предлагал Зеленский
Напомним, в июне президент Украины инициировал показ англоязычного кино в Украине только на языке оригинала. Он предложил это в законопроекте №9432. Изменения должны были проводить поэтапно.
В дискуссии о статусе английского языка украинцы разделились на два лагеря. Одни считали идею хорошей, потому что учить язык по фильмам – интересно. Другие возмутились, что кино только в оригинале обанкротит кинотеатры, ведь большинство зрителей не будут понимать, о чем идет речь. К тому же, без работы останутся украинские киностудии и актеры дубляжа. В конце концов, эту норму из закона убрали.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
