Неожиданно! Катрин Денёв напомнила об оккупированном Донбасс стихами
Украинская поэзия окутывает Францию
Недавно украинская писательница Любовь Якимчук поделилась в Фейсбуке радостной новостью. Французское издательство Editions des Femmes, кроме бумажного варианта книги Якимчук «Абрикосы Донбасса», также издаст и аудиокнигу. Причём начитает стихи писательницы знаменитая французская актриса Катрин Денёв.
Как сообщила Любовь Якимчук, книга будет начитана на французском в полном объёме. Несколько стихов будут звучать на украинском языке, их начитает сам автор.
Как призналась писательница, она с самого начала мечтала о голосе Катрин Денёв, но не решилась выразить это мнение вслух перед представителями издательства. А те в свою очередь вели переговоры с Катрин Денёв, но не сообщали автора. Чтобы не было разочарований, если актриса по каким-либо причинам не сможет принять участие в озвучивании книги.
«Вчера объявили официально на финальной презентации моей книги в Париже, так что не могу уже скрывать хорошие новости. Французское издательство Editions des Femmes к бумажной издаст аудиокнигу «Абрикосы Донбасса», которую начитает актриса, большая подруга Украины, Катрин Денёв. Книга будет начитана в полном объёме на французском, но также будут звучать несколько стихов на украинском моим голосом.
Я о Катрин как голосе книги тихо мечтала, и ничего не говорила издательству, пока она вела переговоры о записи, а она не говорила мне, с кем, чтобы не разочаровывать, если не получится. Но это произошло!».
Катрин Денёв и Любовь Якимчук
Катрин Денёв и Украина
В годовщину полномасштабного вторжения россии в Украину политическая программа французского телеканала TV5 Monde, которая называлась «Лицом к территориям», переименовалась в «Лицом к Украине». Как пообещал ведущий этой программы Сирил Вигье, он будет приглашать к себе известных французов, поддерживающих Украину. Однажды гостьей программы стала Катрин Денёв.
В поддержку Украины Катрин Денёв прочла стихотворение Леси Украинки «Надежда» на французском языке. Чуть позже актриса прочла это стихотворение и на открытии Каннского кинофестиваля.
79-летняя французская актриса, как и многие её соотечественники, поддержала Украину после нападения россии. На открытии Венецианского кинофестиваля актриса появилась с украинским флагом на груди. Денёв никогда не делала громких заявлений в поддержку Украины, но всегда ясно давала понять, на чьей именно она стороне.
«Я очень хорошо осознаю, почему одела этот значок. Однако я не хочу высказываться, поскольку ситуация с каждым днем становится хуже. Мой ум и мой дух всегда с ними [украинцами]».
Ранее Информатор сообщал, что Катрин Денёв присоединилась к аукциону, который устроил Мишель Хазанавичус в поддержку Украины.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
