Несподівано! Катрін Денев нагадала про окупований Донбас віршами
Українська поезія огортає Францію
Нещодавно українська письменниця Любов Якимчук поділилася у Фейсбуці радісною новиною. Французьке видавництво Editions des Femmes, окрім паперового варіанта книги Якимчук «Абрикосі Донбасу», також видасть і аудіокнигу. Причому начитає вірші письменниці знаменита французька актриса Катрін Денев.
Як повідомила Любов Якимчук, книга буде начитана французькою у повному обсязі. Декілька віршів звучатимуть українською мовою, їх начитає сама авторка.
Як зізналася письменниця, вона з самого початку мріяла про голос Катрін Денев, але не наважилася висловити цю думку вголос перед представниками видавництва. А ті, своєю чергою, вели переговори з Катрін Денев, але не повідомляли автора. Щоб не було розчарувань, якщо актриса з якихось причин не зможе взяти участь в озвученні книги.
«Вчора оголосили офіційно на фінальній презентації моєї книжки в Парижі, тож не можу вже приховувати хороші новини. Французьке видавництво “Editions des Femmes” до паперової видасть аудіокнижку “Абрикоси Донбасу”, яку начитає акторка, велика подруга України, Катрін Денев. Книжка буде начитана в повному обсязі французькою, але також звучатимуть кілька віршів українською моїм голосом.
Я про Катрін як голос книги тихо мріяла, і нічого не говорила видавчині, поки вона вела переговори про запис, а вона не казала мені, з ким, щоб не розчаровувати, якщо не вийде. Але це таки сталося!».
Катрін Денев та Україна
У річницю повномасштабного вторгнення росії в Україну політична програма французького телеканалу TV5 Monde, яка називалася «Обличчям до територій», перейменувалася на «Обличчям до України». Як пообіцяв ведучий цієї програми Сиріл Віг'є, він запрошуватиме до себе відомих французів, які підтримують Україну. Одного разу гостею програми стала Катрін Денев.
На підтримку України Катрін Денев прочитала вірш Лесі Українки «Надія» французькою мовою. Трохи пізніше актриса прочитала цей вірш і на відкритті Каннського кінофестивалю.
79-річна французька актриса, як і багато її співвітчизників, підтримала Україну після нападу росії. На відкритті Венеціанського кінофестивалю акторка з'явилась з українським прапором на грудях. Денев ніколи не робила гучних заяв на підтримку України, але завжди чітко давала зрозуміти, на чиїй саме вона стороні.
«Я дуже добре усвідомлюю, чому одягла цей значок. Однак я не хочу висловлюватися, оскільки ситуація з кожним днем стає гіршою. Мій розум і мій дух завжди з ними [українцями]».
Раніше Інформатор повідомляв, що Катрін Денев приєдналася до аукціону, який влаштував Мішель Хазанавічус на підтримку України.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте на нашому Telegram-каналі Інформатор Live. Підписатися на канал у Viber можна тут.
