ТОПТЕМИ:

13:20

Укрпошта відмовилася сказати Інформатору, хто друкує марки без дозволу авторів малюнків

Інформатор звернувся до Укрпошти, щоб там прокоментували інцидент з художницею Богданою Чілікіної, картина якої опинилася на марках без відома авторки

Дмитро Чернишов Редактор

Ігор Смілянський, Богдана Чиликина — Ігор Смілянський, Богдана Чілікіна

Будь-хто може надрукувати абсолютно будь-які зображення на марках Укрпошти - в рамках свого замовлення. Ніхто не перевірить відповідність авторського права. Марки з роботою художниці Богдани Чілікіної без її відома продають на міжнародних маркетплейсах, що спричинило гучний скандал. А хто саме замовив друк такої марки та скільки Укрпошта на цьому заробила - пресслужба компанії відмовилася повідомити Інформатору.

В Укрпошти є послуга "Власна марка", в рамках якої будь-хто може надрукувати будь-яку марку. Коштує це не дорого: 400 грн за аркуш з 9 марками, 700 грн за аркуш з 28 марками. Друк поштової листівки з власним дизайном коштує 36 грн, конверту - теж 36 грн. Якщо замовляти велику кількість екземплярів - вийде дешевше.

Зазвичай це роблять для подарунків або це можуть робити митці/компанії, щоб створити для себе додатковий мерч - лімітовану серію марок. Замовив, заплатив, забрав тираж марки - так це працює. За задумом Укрпошти, замовник має володіти авторським правом на те зображення, яке хоче надрукувати. Укрпошта сама не розповсюджує такі марки й листівки - замовники з ними роблять, що захочуть.

Втім, хтось пішов далі. Підприємливий чоловік надрукував картину української художниці Богдани Чілікіної "Тут люди" на марках і листівці та вирішив їх продавати. Надрукував за 436 грн, а продавав на маркетплейсі eBay за 21 долар чоловік з ніком Seaman from Odessa. Дозволу у художниці на це він не питав, Укрпошта теж не перевіряє, хто володіє авторським правом та чи є дозвіл на подібний друк у замовника.

Марка Укрпошти — Марка, яку продають на американському сайті

Вірогідно, не лише роботи Чілікіної друкують на Укрпошті різні ділки, які чекають на колекціонерів. Тепер жінка готова витратити десятки тисяч гривень на суди проти Укрпошти, щоб отримати компенсацію та відновити справедливість. Але винуватий і чоловік, особа якого не відома. А Укрпошта... заробила 472 гривні з одного набору...

За словами Чілікіної, Seaman from Odessa продав 60 чи то аркушів з марками з її картиною, чи то марок. Відповідно це до 1259,4 долара. А якщо Укрпошта надрукувала такого комплекту 60 екземплярів (листівка + конверт + 9 марок), відповідно отримала 28 320 грн.

Інформатор надіслав запит Укрпошті, щоб дізнатися, хто цей чудовий бізнесмен, вірогідно, з Одеси. Скільки реально пошта заробила на цьому його замовленні, який наклад продукції він замовив? На це ми отримали банальну відписку.

"Акціонерне товариство «Укрпошта» засвідчує Вам свою повагу та, опрацювавши Ваш запит, повідомляє наступне. Оскільки Ваше звернення має претензійний характер від третьої особи, Укрпошта згідно внутрішніх комплаєнс-процедур не має права коментувати претензії третіх осіб, які заявлені не через офіційних (законних) представників", - відповіла нам невідома особа з пресслужби Укрпошти.

Як Смілянський та Чілікіна обговорювали ситуацію

“Хочу розповісти, що чекає художника, якщо він зіткнеться з порушенням авторского права. Фінансово. Треба розуміти, що дешевше точно не буде. Цей процес потребує впертість, часу і значних коштів. Авторським правом займаються не всі юристи, тому будь-який адвокат не підійде. Потрібен фахівець, який точно розуміється на авторському праві”, - пише Богдана Чілікіна.

Вона назвала витрати на старті:

Досудове звернення - від 9000 грн;
Запит на медіацію 2500 грн;
Судовий збір, в даному випадку - 10000 грн;
Робота адвоката - від 40000 грн

“І це мінімальна сума, далі можливі додаткові витрати. Тобто на старті 60000 грн. Тому перш ніж почати боротьбу за свої права, потрібно чітко усвідомлювати фінансову сторону питання та бути морально готовим. До речі, найбільша пропозиція по ціннику від адвокатів була 400000”, - пише Богдана Чілікіна.

У коментарях гендиректор Укрпошти Ігор Смілянський надав наступну відповідь:

Укрпошта продає марки по регульованим тарифам, бо це знаки оплати. Тому Ваша там картина, чи картина дівчинки з Миколайова не додає нам ніяких додаткових фінансових здобутків. В цьому випадку фінансову вигоду отримав порушник який замовив марку, але Ви чомусь його не судите. Це як судити Теслу, за те, що її викорастили в нападі на банк, бо Тесла мала перевірити кому продавала автівку.
В умовах надання послуг, в нас є пункт, де замовник пише, що має права на зображення. Так само було й в цьому випадку.
Чи може Укрпошта перевіряти всі зображення? Це навіть з ШІ не можливо. Бо ми не знаємо, чи хтось десь використав або картину з приватної колекції, або фото якогось фотографу і т.п. Тому вартість таких експертних перевірок буде в тисячах доларів і тоді ми просто маємо закрити проект. І щоби що? Щоб Вам було зручніше судити нас а не порушника? Тому наша позиція чітка і зрозуміла і повністю відповідає законодавству, в тому числі міжнародному.
В нас купа підрозділів ЗСУ замовляють сьогодні такі власні марки і збирають кошти на підрозділ. Давайте я ще їх буду перевіряти, бо вони теж підписують що мають права на зображення. А потмі може хтось вийти сказати - а от ні, це я автор.

“Я намагалася досягти мирного врегулювання проблеми, на запит по медіації була відмова, на запит по чоловіку який друкував, теж відмова, хоча тут публічно ваша компанія обіцяла надати інформацію по ньому. Я відправляла досудове звернення, взагалі відповіді не отримала. Це демонструє ставлення компанії до порушення закону. І так, ви повинні перевіряти те що друкуєте. Ви ж не прийдете до видавництва друкувати книгу не доказавши ваше авторське право. Я хотіла щоб ви змінили підхід, бо це дуже не гарно виглядає. І до того за місяць до друку я спілкувалася з вашим відділом саме по цій картині і їм було надіслано зображення. Цей чоловік друкував картини і інших художників і зараз ви намагаєтесь довести, що це норм і так буде і надалі. Але я як художник вам кажу, це не норм. І це обурює”, - відповіла Богдана Чілікіна.

Богдана Чілікіна зазначає, що Укрпошта не захотіла у відповідь на адвокатський запит розкрити особу замовника. Вона зазначає, що пошта ніяк не намагалася піти назустріч авторці.

"По друге, якось у Польщі це питання вирішують з подібним проектом. Художник легко може довести, що це його картина. І я слала вам картину у відділ, що займається марками. Вся пепеписка є. Тому трошки ситуація інша і ви це знаєте [...] Igor Smelyansky я вам в п'ятий раз пишу, але ви саме мене інгноруєте, вам показати вашу офіційну відмову надати інформацію про замовника? Може він просто працює у вас в компанії, або родич чиїсь? Ну я так розумію знову проігноруєте, але це не має значення", - обурюється авторка картини.

Ігор Смілянський зазначає, що на цій марці Укрпошта заробила чи то 800 грн, чи то 1200 грн. І після суду, якщо Укрпошта програє художниці, таку суму будуть готові їй заплатити. Особисті дані замовника марки Ігор Смілянський пообіцяв надати художниці, якщо буде відповідне рішення суду.

"Ключове слово тут - він продав. А міг подарувати комусь (навіть Вам зробити приємне). Як я маю відслідковувати що він з ними і в якої кількості зробив? Ще раз - той самий приклад, він замовляє 5 марок і дарує Вам марку як прихильник Вашої творчісті. Що я маю проконтролювати?

Змінити підхід = закрити послугу, яка радує тисяч людей, зокрема бійців ЗСУ. При всій повазі, питання 60 марок з Вашою картиною не йде ні в яке порівняння з тим, що приносить людям наша Власна марка. Тому Ваше право доводить свою правоту в суді. Доведете - отримаєте компенсацію згідно рішення суду. Не доведете - значить ми праві, в чому я не має сумнівів", - пише керівник Укрпошти.

Зараз читають на Інформаторі

14:31

Перевіряють причетність НАТО. У РФ вибухнув великий оборонний завод - є трупи