Quest Pistols переклали українською мовою свій знаменитий хіт «Я твій наркотик»

Після повномасштабного вторгнення українська естрада одноголосно та не змовляючись перейшла на українську мову. А як бути з піснями російською мовою, які були випущені до війни та встигли полюбитися глядачам та слухачам? Гурт Quest Pistols став одним із тих колективів, який майстерно переставляє старі пісні на нові рейки.

За 16 років існування гурт Quest Pistols змінював назви, склад та інше. На момент повномасштабного вторгнення ніщо не віщувало того, що початковий склад знову збереться разом. Проте війна внесла корективи: музиканти об'єдналися, щоб на благодійних концертах збирати гроші на підтримку України.

Склад відродити вдалося, але були потрібні зміни в репертуарі. Тому гурт, щоб не розчаровувати слухачів, які звикли до старих пісень та полюбили їх, почав перекладати свої пісні українською мовою. Нещодавно черга дійшла до хіта «Я твій наркотик».

Кліп на українську версію пісні виконаний у 3D та повністю повторює образи, представлені музикантами в оригінальному кліпі. З оригіналу не вистачає хіба що головної героїні, яка виглядала нехай і вульгарно, але привнесла в кліп певний колорит.

Вимагають продовження

Прихильники у коментарях наполягають, щоб наступною україномовною піснею у репертуарі Quest Pistols став хіт «Я устал». Повністю підтримуємо. Пісня на мотив Long and Lonesome Road гурту Shocking Blue справді стала одним із найяскравіших творів Quest Pistols.

Раніше Інформатор повідомляв, що Quest Pistols переспівали свій хіт «Ты так красива» українською мовою.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте на нашому Telegram-каналі Інформатор Live. Підписатися на канал у Viber можна тут.