«Дві зупинки» зазвучали по-новому: Наталія Валевська вразила українською версією
Співачка зняла новий кліп і пояснила, чому довго не наважувалась змінити культову пісню
Українська співачка Наталія Валевська представила українськомовну версію свого найвідомішого хіта "Дві зупинки" та зняла до неї новий кліп. За словами виконавиці, слухачі просили повернути композицію українською роками, але сама вона довго не наважувалась на такий крок. Валевська зізналася, що тепер бачить у пісні зовсім іншу історію, ніж колись.
Про нову версію хіта повідомляє видання Радіоклуб. Оригінальна "Дві зупинки" свого часу перемогла у проєкті "Золоті пісні року" і досі залишається однією з пісень, з якими слухачі найбільше асоціюють артистку. За словами Валевської, прохання перезаписати композицію українською особливо активізувалися після початку повномасштабного вторгнення.
"Це найбільший і найчастіший запит після кожного концерту, в особистих повідомленнях та коментарях. Я отримувала його вже давно, але мені потрібно було по-жіночому і психологічно до цього дозріти. І нарешті я готова", - розповіла Наталія Валевська.
Співачка не приховує, що перезапис такої впізнаваної композиції - певний ризик, адже слухачі звикли не лише до мелодії, а й до конкретних емоцій, пов'язаних з оригіналом. Проте негативних порівнянь вона не боїться.
"Ця пісня за багато років надзвичайно сильно вкорінилася у пам'яті людей - і сама композиція, і кліп. Тому я заздалегідь розумію, що обов'язково будуть коментарі на кшталт: "Оригінал був кращим". Але це лише невеликий відсоток", - зазначила співачка.
За словами артистки, раніше пісня сприймалася передусім як історія про стосунки, а тепер вона бачить у ній розповідь про зріле кохання та внутрішню опору. Валевська додала, що композиція має для неї й автобіографічне значення, адже подібний досвід був і в її власному житті.
Згадала неймовірний випадок на концерті
Валевська пригадала, наскільки потужною була реакція глядачів на "Дві зупинки" під час концертів у минулому. Одного разу публіка настільки захопилася піснею, що артистку попросили виконати її десятки разів поспіль.
"Коли звучали "Дві зупинки", зал завмирав, а після виконання завжди був шквал оплесків. Одного разу мене попросили заспівати її 36 разів. Думаю, такий факт є в біографії далеко не кожного артиста", - пригадала Наталія Валевська.
Саме тривале "життя" композиції в пам'яті слухачів, за словами виконавиці, і стало вирішальним аргументом дати пісні друге дихання українською мовою. Музику до треку свого часу написав Руслан Квінта, автор оригінального тексту - Віталій Куровський, а новий український текст створила Тетяна Доканіна.
Раніше Інформатор повідомляв, що Олена Тополя анонсувала нову пісню "Забери мене" та показала фоловерам перший уривок треку в Instagram. Також ми писали, що Володимир Дантес розповів про перехід на українську мову у творчості та зізнався, що досі отримує хейт за деякі свої пісні, написані після 2022 року.
Слідкуйте за нами у Telegram
Зараз читають на Інформаторі
