Руки прочь от грудей: мэрия в отчаянии пошла на кардинальные меры
Прикосновение к груди статуи Молли Мэлоун должно приносить удачу, но не все довольны этой традицией
Молли Мэлоун - вымышленная жена торговца рыбой XVII века - героиня баллады под названием "Моллюски и мидии", которая является неофициальным гимном Ирландии и поется на свадьбах, вечеринках и спортивных соревнованиях. В её честь установлен памятник, находящийся в Дублине. Он отличается глубоким декольте, поэтому туристы считают большой удаче - дотронуться именно к этой части статуи. Мол, это к стопроцентному успеху. Но эти прикосновения сделали памятник буквально заяложенным. Именно поэтому местный муниципалитет поставил здесь охрану, которая вежливо просит туристов не касаться статуи руками, сообщает The Guardian.
Руками не трогать!
Городские власти разместили у статуи двух сотрудников на неделю, а сами пока думают о том, как решить проблему сохранения памятника в дальнейшем. Способ должен снизить повреждение статуи и защитить достоинство символа Дублина.
Ответственный за искусство городского совета Рэй Йейтс сказал, что власти рассматривают варианты, в том числе оставить статую на месте и просто отремонтировать повреждения, или установить ограждение, или даже перенести её, возможно, в помещение. Окончательное решение будет принято на этой неделе. Одним словом, в горсовете считают неприличным такое поведение туристов в публичном месте.
Не всем это понравилось
Однако, мнения разделились, 70-летняя Наоми Смит из Австралии была поражена откровенной одеждой статуи. Зато бельгийская студентка разочарована тем, что не смогла прикоснуться к статуе. Мол, она понимает, что некоторые считают это неуместным, но это традиция. Две её подруги с этим согласились!
"Я был здесь несколько дней назад и тогда имел возможность прикоснуться к ней. Я не думаю, что они должны останавливать людей. Это забавный трюк, что можно прийти сюда и прикоснуться к груди. Это приносит удачу и, очевидно, означает, что вы сможете вернуться в Дублин", - говорит ещё один турист из Испании.
Выдумка экскурсовода?
Скульптура, созданная художницей Жанной Ринхарт, была впервые установлена в 1988 году. Буквально сразу же из-за декольте поползли слухи о том, что Молли продавала больше, чем просто рыбу.
Изобретательному экскурсоводу приписывают, что он придумал историю о том, что прикосновение к её груди принесёт удачу и возвращение в столицу Ирландии. Но результатом является обесцвечивание металла в тех местах, где туристы трогают статую Молли. Так, местные в прошлом году начали акцию под названием "Оставьте Молли в покое"!
Сейчас читают на Информаторе
