Руки геть від цицьок: мерія в розпачі пішла на кардинальні заходи
Дотик до грудей статуї Моллі Мелоун має приносити удачу, але не всі задоволені цією традицією
Моллі Мелоун - вигадана дружина торговця рибою XVII століття - героїня балади під назвою "Молюски та мідії", що є неофіційним гімном Ірландії та співається на весіллях, вечірках і спортивних змаганнях. На її честь встановлено пам'ятник, який знаходиться у Дубліні. Він вирізняється глибоким декольте, тож туристи вважають за велику удачу - доторкнутися саме до цієї частини статуї. Мовляв, це до стовідсоткового успіху. Але ці дотики зробити пам'ятник буквально заяложеним. Саме тому місцевий муніципалітет поставив тут охорону, котра ввічливо просить туристів не торкатись статуї руками, повідомляє The Guardian.
Руками не торкатись!
Міська влада розмістила біля статуї двох співробітників на тиждень, а самі поки думають про те, як вирішити проблему збереження пам'ятника надалі. Спосіб має зменшити пошкодження статуї та захистити гідність символу Дубліна.
Відповідальний за мистецтво міської ради Рей Єйтс сказав, що влада розглядає варіанти, зокрема залишити статую на місці та просто відремонтувати пошкодження, або встановити огорожу, чи навіть перенести її, можливо, в приміщення. Остаточне рішення приймуть цього тижня. Одним словом, у міськраді вважають непристойним таку поведінку туристів в публічному місці.
Не всім це сподобалося
Проте, думки розділилися, 70-річна Наомі Сміт з Австралії була вражена відвертим одягом статуї. Натомість бельгійська студентка розчарована Тим, що не змогла доторкнутися до статуї. Мовляв, вона розуміє, що дехто вважає це недоречним, але це традиція. Дві її подруги погодилися із цим.
"Я був тут кілька днів тому і тоді мав змогу доторкнутися до них. Я не думаю, що вони повинні зупиняти людей. Це кумедний трюк, що можна прийти сюди та торкнутися грудей. Це приносить удачу і, очевидно, означає, що ви зможете повернутися до Дубліна", - каже ще один турист з Іспанії.
Вигадка екскурсовода?
Скульптура, створена художницею Жанною Рінхарт, була вперше встановлена в 1988 році. Та одразу ж через декольте поповзли чутки про те, що Моллі продавала більше, ніж просто рибу.
Винахідливому екскурсоводу приписують, що він вигадав історію про те, що дотик до її грудей принесе удачу та повернення до столиці Ірландії. Проте результатом є знебарвлення металу в тих місцях, де туристи торкаються статуї Моллі. Так, місцеві минулого року розпочали акцію під назвою "Залиште Моллі в спокої"!
