Различить послание невооруженным глазом довольно трудно
Археологи обнаружили жуткую надпись XV века на табличке. Ее нашли во время строительных работ на дне уборной. Исследователи расшифровали текст на куске сплава как проклятие на женщину и мужчину.
В Ростоке, Германия, исследователи обнаружили свернутый кусок свинца. Сначала исследователи подумали, что "неприметный кусок металла" был просто металлоломом, поскольку его нашли на дне туалета на строительной площадке в Ростоке во время строительных работ по расширению ратуши, пишет Live Science. Но после развертывания свинцового фрагмента ученые различили слова "sathanas taleke belzebuk hinrik berith". Это дьявольское проклятие направлено на женщину с именем Талека, и мужчину с именем Хинрик (Генрих).
Текст написан черным письмом, также известным как готический минускул или текстура, который использовался по всей Западной Европе с 12-го по 17-й век. Хотя исследователи, вероятно, так и не узнают, кем были эти люди, они выдвинули некоторые предположения относительно того, чем могла быть вызвана вражда. Возможно, кто-то хотел разорвать отношения Герниха и Талека. Это желание могло быть вызвано безответной любовью, ревностью.
Исследователи не были удивлены, обнаружив артефакт на дне туалета, учитывая, что таблички с проклятиями "были размещены там, где их было трудно или невозможно найти". По словам ученых, находка в Ростоке невероятно редка, особенно с заклинанием в адрес бельзебука (Вельзевула), другого названия Дьявола (Сатаны). Упоминание Берита в проклятии касается Баала Берита, которого раввинская традиция также приравнивает к Вельзевулу, Властелину мух.
Кроме этой страшной надписи, во время раскопок были обнаружены остатки подвалов и фундаментов XVI-XVII веков, следы старого водного пути, а также изысканная синяя чаша из блестящей посуды XV века из Валенсии, Испания. Находка крайне уникальна, поскольку таблички с проклятиями были распространены в античное время от 800 до 600 лет до нашей эры в греческих и римских регионах.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live . Подписаться на канал в Viber можно здесь.