Тонкий тролінг: на сайті Білого дому прибрали іспаномовну версію та радять "їхати додому"
Відтепер на сайті Білого дому немає версії іспанською мовою, яка призначалася для мігрантів
Після інавгурації президента США Дональда Трампа з сайту Білого дому прибрали іспаномовну версію. Вона з'явилася на ресурсі за часів президентства Джозефа Байдена. Іспаномовна версія сайту, як вважається, була призначена переважно для мексиканських, центрально- та південноамериканських мігрантів, які не розуміють англійську мову.
Підтвердження можна побачити безпосередньо на сайті Білого дому. Відтепер там відсутня опція, яка раніше дозволяла змінити мову на іспанську.
Але це ще не кінець. Навмисно це зроблено, або ні, але користувачі, які намагаються потрапити на раніше доступну іспаномовну версію, бачать не тільки стандартну помилку "сторінка 404" (не існує), але й кнопку Go home. Якщо натиснути на неї, вона перекине користувача на початкову сторінку сайту англійською мовою та увімкне відеоролик, присвячений поверненню Трампа до Білого дому.
Нюанс в тому, що Go home з англійською також можна перекласти, як "Їдьте додому". Тому попри те, що кнопка Go home є стандартною для сторінок на сайті Білого дому, багато людей сприйняли такий казус, як витончений тролінг та відкрите глузування з іспаномовних мігрантів.
Зазначимо, що одним з перших своїх указів у рамках боротьби з нелегальною міграцією Дональд Трамп, як і обіцяв, запровадив надзвичайний стан на південному кордоні США, що полегшує масові депортації. Він також скасував практику catch and release (англ. "спіймай і відпусти"), у рамках якої правоохоронні органи відпускали на свободу мігрантів на час очікування слухань в імміграційному суді.
Також президент США підписав указ, який обмежує отримання американського громадянства за правом народження. Трамп назвав "безглуздою" чинну вже півтораста років норму, що дає змогу народженим на території США автоматично отримувати американське громадянство. Однак одного президентського указу в цьому випадку недостатньо, оскільки право на громадянство за народженням прямо гарантоване Конституцією США.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.
Зараз читають на Інформаторі
