Тонкий троллинг: на сайте Белого дома убрали испаноязычную версию и советуют "ехать домой"
Теперь на сайте Белого дома нет версии на испанском языке, которая предназначалась для мигрантов
После инаугурации президента США Дональда Трампа с сайта Белого дома убрали испаноязычную версию. Она появилась на ресурсе во времена президентства Джозефа Байдена. Испаноязычная версия сайта, как считается, была предназначена преимущественно для мексиканских, центрально- и южноамериканских мигрантов, не понимающих английский язык
Подтверждение можно увидеть непосредственно на сайте Белого дома. Отныне там отсутствует опция, которая раньше позволяла сменить язык на испанский.
Но это еще не конец. Намеренно это сделано, или нет, но пользователи, пытающиеся попасть на ранее доступную испаноязычную версию, видят не только стандартную ошибку "страница 404" (не существует), но и кнопку Go home. Если нажать на нее, она перебросит пользователя на начальную страницу сайта на английском языке и включит видеоролик, посвященный возвращению Трампа в Белый дом.
Нюанс в том, что Go home с английским также можно перевести, как "Поезжайте домой". Поэтому, несмотря на то, что кнопка Go home является стандартной для страниц на сайте Белого дома, многие восприняли такой казус, как изящный троллинг и открытую насмешку над испаноязычными мигрантами.
Отметим, что одним из первых своих указов в рамках борьбы с нелегальной миграцией Дональд Трамп, как и обещал, ввел чрезвычайное положение на южной границе США, что облегчает массовые депортации Он также отменил практику catch and release (англ. "Поймай и отпусти"), в рамках которой правоохранительные органы отпускали на свободу мигрантов на время ожидания слушаний в иммиграционном суде.
Также президент США подписал указ, который ограничивает получение американского гражданства по праву рождения. Трамп назвал "бессмысленной" действующую уже полтораста лет норму, позволяющую родившимся на территории США автоматически получать американское гражданство. Однако одного президентского указа в этом случае недостаточно, поскольку право на гражданство по рождению прямо гарантировано Конституцией США.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
Сейчас читают на Информаторе
