Розмова Путіна та Сі Цзіньпіна про довголіття: Reuters видалило відео після вимоги китайського телебачення
Агентство видалило відео з параду в Пекіні після вимоги китайського CCTV, яке заявило про "викривлення фактів" - Новини світу
Агентство Reuters прибрало чотирихвилинний ролик з військового параду в Пекіні після претензій від Центрального телебачення Китаю (CCTV). На кадрах, серед іншого, було зафіксовано розмову глави РФ Володимира Путіна та лідера КНР Сі Цзіньпіна про можливість продовження життя завдяки сучасним технологіям.
Reuters повідомляє, що спершу CCTV офіційно дозволило використовувати запис параду, включно з моментом, де Сі та Путін йдуть на трибуну й обмінюються репліками. Reuters змонтувало з наданих матеріалів відео тривалістю чотири хвилини та поширило його серед своїх клієнтів по всьому світу, зокрема великих телеканалів. Подібні ролики розповсюдили й інші міжнародні агентства.
Втім, 5 вересня Reuters отримало лист від юридичного відділу CCTV з вимогою видалити відео. У документі зазначалося, що агентство нібито порушило умови використання запису.
"Редакційна обробка матеріалу призвела до явного викривлення фактів і заяв, що містилися в ліцензованій трансляції", - йшлося у зверненні.
Reuters погодилося прибрати ролик, але наголосило, що не бачить у своїх діях порушень та наголосили на своїй "відданості точній та неупередженій журналістиці".
"Ми ретельно перевірили відзнятий матеріал і не вважаємо, що наша давня відданість точній та неупередженій журналістиці була поставлена під сумнів", - заявили в агентстві.
Розмова Путіна та Сі Цзіньпіна
Нагадаємо, у Пекіні на церемонії, присвяченій 80-річчю перемоги у Другій світовій війні, Путін та Сі Цзіньпін обговорювали можливість збільшення тривалості життя за допомогою сучасних технологій.
На початку розмови Сі Цзіньпін сказав на мандаринському діалекті: "у наші дні" та "70 років". Після цього почули перекладача, який перекладав слова глави КНР на російську: "Раніше люди рідко доживали до 70 років, але в наші дні 70 років ти ще дитина". Путін заявив, що з розвитком біотехнологій можна буде постійно пересаджувати людські органи, і люди зможуть жити все довше та довше. Путіну та Сі Цзіньпіну по 72 роки.
Зараз читають на Інформаторі
Стежте за нами у Viber
