Разговор Путина и Си Цзиньпина о долголетии: Reuters удалило видео после требования китайского телевидения
Агентство удалило видео из парада в Пекине после требования китайского CCTV, которое заявило об "искажении фактов" - Новости мира
Агентство Reuters убрало четырехминутный ролик из военного парада в Пекине после претензий от Центрального телевидения Китая (CCTV). На кадрах, среди прочего, был зафиксирован разговор главы РФ Владимира Путина и лидера КНР Си Цзиньпина о возможности продления жизни благодаря современным технологиям.
Reuters сообщает, что сначала CCTV официально позволило использовать запись парада, включая момент, где Си и Путин идут на трибуну и обмениваются репликами. Reuters смонтировало из предоставленных материалов видео продолжительностью четыре минуты и распространило его среди своих клиентов по всему миру, в том числе крупных телеканалов. Подобные ролики были распространены и другими международными агентствами.
Впрочем, 5 сентября Reuters получило письмо от юридического отдела CCTV с требованием удалить видео. В документе отмечалось, что агентство нарушило условия использования записи.
"Редакционная обработка материала привела к явному искажению фактов и заявлений, содержащихся в лицензированной трансляции", - говорилось в обращении.
Reuters согласилось убрать ролик, но подчеркнуло, что не видит в своих действиях нарушений и отметило свою "приверженность точной и беспристрастной журналистике".
"Мы тщательно проверили отснятый материал и не считаем, что наша давняя преданность точной и беспристрастной журналистике была подвергнута сомнению", - заявили в агентстве.
Беседа Путина и Си Цзиньпина
Напомним, в Пекине на церемонии, посвященной 80-летию победы во Второй мировой войне, Путин и Си Цзиньпин обсуждали возможность увеличения продолжительности жизни с помощью современных технологий.
В начале разговора Си Цзиньпин сказал на мандаринском диалекте: "в наши дни" и "70 лет". После этого услышали переводчика, который переводил слова главы КНР на русский: "Раньше люди редко доживали до 70 лет, но в наши дни 70 лет ты еще ребенок". Путин заявил, что с развитием биотехнологий можно будет постоянно пересаживать человеческие органы и люди смогут жить все дольше и дольше. Путину и Си Цзиньпину до 72 лет.
Сейчас читают на Информаторе
Следите за нами в Viber
