Але для цього доведеться поламати голову
Система писемності, розроблена одним із найдавніших міських суспільств у світі, не принесла лінгвістам нічого, крім горя. Вперше її виявили на незрозумілій кам’яній печатці в стародавньому місті Хараппа, на території сучасного Пакистану. Це сталося півтора століття тому, але з тих пір письмо так і не розшифрували. Сподіваючись нарешті зламати код цієї писемності, влада оголосила премію в розмірі одного мільйона доларів тому, кому вдасться розшифрувати його, пише IFLScience.
Мало що відомо про цивілізацію, яка винайшла цю писемність. Відомий як Хараппське письмо, цей шрифт був винайдений цивілізацією долини Інду, яка виникла в регіоні, охопленому північною Індією та Пакистаном, близько 5,3 тисяч років тому. Культура бронзового віку, відома своїми містами-мурами, процвітала кілька століть, перш ніж таємничим чином зникла. Вона залишила археологам мало підказок про те, як жили ці стародавні люди.
Першу печатку із зображенням символів і письма Інду знайшов засновник Археологічної служби Індії Олександр Каннінгем у 1875 році. На кам’яній плиті було вигравірувано зображення бика, що супроводжується двома зірками та серією з шести нерозбірливих символів. Археолог відзначив, що вони не мали нічого спільного з традиційними індійськими символами.
З тих пір знайшли ще кілька тисяч археологічних екземплярів, у кожному з яких зображено центральну тварину та коротку послідовність персонажів. Написи, які зазвичай складаються з чотирьох-шести знаків, ускладнені для тлумачення через їхню стислість. На відміну, скажімо, від інших стародавніх систем письма, таких як єгипетські ієрогліфи, письмо Інду не містить жодного відомого багатомовного артефакту.
Всі приклади, знайдені досі, з’являються на невеликих предметах кераміки або кам’яних печатках, які використовувалися для торгівлі. Саме тому здається розумним припустити, що їхній зміст стосується буденної діяльності, а не духовних концепцій.
Головний міністр індійського штату Таміл Наду оголосив про грошовий приз у розмірі одного мільйона доларів особам або організаціям, які розшифрують письмо. Міністр взяв приклад з історії про обвуглені сувої з Геркуланума, містечка, що вигоріло під час виверження Везувію в I столітті нашої ери.
Тоді протягом року після постановки завдання головний приз отримала команда учасників, які використали штучний інтелект, щоб розкрити текст, не пошкодивши сувої. Вони виявили уривок, який містив філософські міркування про задоволення від їжі.
Ще одним прикладом відомого нерозшифрованого рукопису є рукопис Войнича із 240 сторінок. Вважається, що ця таємнича книга була написана десь у Європі близько 500 років тому. Буцімто вона охоплює все, від астрономії до ботаніки, але ніхто не має жодного уявлення, що в ній насправді сказано.