Авіатори ностальгують: Було класно провести ту ніч в оточенні гарних дівчат

Читать на русском

Гурт переклав на українську чергову легендарну пісню. Артисти розповіли про своє рішення щодо оновлення треку та плани на майбутнє

Читать на русском
Гурт "Авітор"
Гурту "Авітор" цього року виповнилось 18 років.

Гурт переклав на українську чергову легендарну пісню. Артисти розповіли про своє рішення щодо оновлення треку та плани на майбутнє

На творчості гурту "Авіатор" виросло ціле покоління українців, а їх пісні викликають приємні приступи ностальгії. Днями вони випустив україномовну версію на пісню “Манія”. В ексклюзивному коментарі для Інформатор-Україна артисти розповіли, що й надалі будуть переклади свої старі хіти, які були написані російською. 

“По-перше, тому, що це набагато красивіше звучить і милозвучніше! Та й коли дійсно пісні, які в багатьох людей повʼязані з класними спогадами, то чому б їм знову не нагадати про ті часи, коли кожен з нас мріяв і кохав, вірив у краще майбутнє? Це як машина часу, яка от просто зараз знов надихає нас всіх на те, що все в нас ще попереду кохання, перемога, мрії та щасливе майбутнє”.

 
 
 
Переглянути цей допис в Instagram

Допис, поширений AVIATOR*АВІАТОР (@aviatorofficial)

Авіатори пригадали, що кліп на пісню “Манія” знімали в 2006:

"В зйомках взяла участь частина фан-клубу гурту і подруги. Було класно провести ніч, хай і знімальну, в оточенні таких гарних дівчат”.

Фронтмени гурту "Авіатор" Андрій Сторож та Дмитро Тодорюк. 
Фронтмени гурту "Авіатор" Андрій Сторож та Дмитро Тодорюк. 

Альбом для ЗСУ 

Переклади готують артисти ще на кілька вічних хітів. Але паралельно до релізу вже підходять нові актуальні треки:

“В планах поки випуск альбому пісень для ЗСУ і продовження благодійних концертів. А там побачимо!”.

А нещодавно, 8 травня, гурт представив оновлену версію культової пісні "Повертайся". Оригінал був випущений 18 років тому. Тоді він став справжнім хітом - слова пам'ятають до цього дня. Сенс пісні через стільки років вирішили не змінювати, а лише гармонійно перевели текст на державну мову.

"Спасибі ЗСУ за можливість створювати музику. Особливо, коли улюблені пісні набувають нового сенсу", - коротко прокоментували презентацію пісню в соцмережах артисти. 

 

Трохи історії гурту

Нагадаймо, через два роки гурту виповниться 20 років. Складно повірити, але це так,  Авіатор був створений 2005 році. Гурт одразу зайняв нішу в поп-музиці романтичного спрямування. Солістами гурту сьогодні є Дмитро Тодорюк та Андрій Сторож. З початку повномасштабного вторгнення вони активно виступають на благодійних концертах задля прискорення Перемоги України. 

 А раніше ми розповідали: Валевська пішла на рекорд швидкості.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте у нашому Telegram-каналі «Інформатор Live». Підписати на канал у Viber можна тут

Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити належну роботу сайту, а вміст та реклама відповідали Вашим інтересам.