Рада исключила русский из перечня языков, нуждающихся в защите
Парламент принял закон, приводящий ряд украинских законов в соответствии с обновленным официальным переводом Европейской хартии региональных или миноритарных языков
Русский язык в Украине больше не защищен Европейской Хартией языков. Верховная Рада поддержала законопроект, который приводит ряд украинских законов в соответствии с обновленным официальным переводом Европейской хартии региональных или миноритарных языков. И таким образом язык страны-агрессора был изъят из ратификационного закона.
За документ проголосовали 264 депутата. Об этом сообщила пресс-служба ВР.
Документ предусматривает обновление подхода к переводу положений Хартии, усовершенствует терминологию и актуализирует список языков. Как рассказал народный депутат и историк Владимир Вятрович в Facebook, документ изымает из ратификационного закона русский и несуществующий молдавский язык.
"Согласно обновленному официальному переводу, правильное название Хартии - Европейская хартия региональных или миноритарных языков. Также установлено, что в Украине положения Хартии будут применяться к следующим языкам: белорусский, болгарский, гагаузский, крымскотатарский, новогреческий, немецкий, польский, румынский, словацкий - словацкий" законе.
Европейская Хартия языков – это Международный договор Совета Европы, принятый в 1992 году для защиты и развития языков, которыми владеют традиционные национальные меньшинства. Украина подписала Хартию в 1996 году и ратифицировала в 2003 году, определив перечень подпадающих под ее действие языков. Цель Хартии:
- сохранить культурное и языковое разнообразие Европы;
- защищать языки, которым грозит исчезновение;
- обеспечивать возможность использования в публичной жизни.
Она касается тех языковых сообществ, которые традиционно проживают на территории государства, но не являются доминирующими и не имеют статуса государственного языка. Государства должны создавать условия для использования таких языков в образовании, медиа, культуре, администрации; поддерживать их исследования, документацию и преподавание, а также способствовать их использованию в повседневной жизни.
Запрет русского в Украине
В июле языковая омбудсменка предложила принять закон о запрете русских песен. Ивановская подчеркнула, что действующее законодательство пока не содержит запрета на использование русского или любого другого иностранного языка. Речь идет как о песнях, так и о художественных выступлениях на массовых мероприятиях. Она отметила, что в некоторых городах, среди которых Киев и Тернополь, уже введены ограничения на публичное воспроизведение русскоязычного контента. Однако на национальном уровне этот вопрос остается не урегулированным и такие решения не сопровождаются механизмами наказания или контроля.
Ранее Ивановская высказалась за полную ликвидацию символического доминирования русского языка в украинском правовом поле, подчеркнув, что такая асимметрия неприемлема в условиях войны. Она убеждена: языковой вопрос – это вопрос идентичности, устойчивости и национальной безопасности.
Следите за нами в Telegram
