Заместителем начальника отдела назначения управления пенсионного обеспечения, предоставления страховых выплат, социальных услуг, жилищных субсидий и льгот управления Пенсионного фонда Украины в Ровенской области было принято решение об отказе в назначении заявительнице пенсии
Женщина обратилась в Пенсионный фонд с заявлением о назначении пенсии по возрасту в связи с достижением 60-летнего возраста. Однако ей отказали, потому что ее фамилия в трудовой книжке указана с ошибкой. Об этом говорится в решении Дарницкого районного суда Киева, опубликованном 1 октября 2025 года.
В октябре 2000 года женщина, после расторжения брака, сменила фамилию на добрачную, однако в свидетельстве об изменении фамилии было неверно указано ее написание. В дальнейшем в трудовой книжке были внесены сведения об изменении фамилии (данные записи в трудовой книжке осуществлялись на русском языке). Таким образом, во всех документах кроме трудовой книжки фамилия заявительницы указана несоответствующе записи в трудовой книжке, которая препятствует надлежащим образом оформить документы для получения пенсии по возрасту, а потому она просит суд установить факт принадлежности ей трудовой книжки.
Суд выяснил, что 18 апреля 2025 года женщина обратилась в Главное управление Пенсионного фонда Украины в Киеве с заявлением о назначении пенсии по возрасту в связи с достижением 60-летнего возраста. К своему заявлению она приобщила документы, подтверждающие страховой стаж, в том числе копии трудовой книжки (дата заполнения 20.08.1986 года) и свидетельства об изменении фамилии. 25 апреля 2025 года заместителем начальника отдела назначения управления пенсионного обеспечения, предоставления страховых выплат, социальных услуг, жилищных субсидий и льгот управления Пенсионного фонда Украины в Ровенской области было принято решение об отказе в назначении заявительнице пенсии. В решении указано, что по прилагаемым документам в страховой стаж не отнесены периоды трудовой деятельности согласно трудовой книжке, дата заполнения 20.08.1986 года, поскольку невозможно установить факт принадлежности трудовой книжки, поскольку существует не соответствие в написании фамилии в свидетельстве об изменении фамилии и в написании фамилии. Согласно экспертному заключению Украинского бюро лингвистических экспертиз от 16 мая 2025 года, несмотря на разногласия в документах, предоставленных для экспертизы, а также в других документах указанного лица записи являются идентичными.
Иск женщины удовлетворили. Суд решил установить факт принадлежности ней трудовой книжки, дата заполнения 20 августа 1986 года.
"Суд приходит к выводу об обоснованности заявления и необходимости защиты прав заявительницы путем установления факта принадлежности ей трудовой книжки, дата заполнения 20.08.1986 года, для предоставления органам Пенсионного фонда Украины. В этом случае решение суда не заменяет собой документ, а лишь подтверждает принадлежность такого документа физическому лицу, что в дальнейшем предоставит заявителю возможность на возникновение, изменение и прекращение охраняемых законом прав, свобод и интересов, а также осуществление личных имущественных или неимущественных прав, принадлежащих ей в соответствии с положениями Закона", - подчеркнул суд.