Комаров попал под удар из-за другого мужчины: скандал с шоу Мир наизнанку вышел на новый уровень
На первом YouTube-канале телеведущего появились русскоязычные выпуски известного проекта
Уже несколько дней в сети хейтят и критикуют телеведущего Дмитрия Комарова. Его проект "Світ навиворіт. Україна" вышел на русском языке на первом YouTube-канале, который называется "Мир наизнанку". На него подписано более 4,1 млн фолловеров. Военнослужащий и продюсер канала "Історія без міфів" Константин Анохин провел параллель о том, что Комаров и его команда опубликовали русскоязычную версию в день обстрела Сум. С этого все и началось.
Множество пользователей соцсетей в чем только не обвинили телеведущего, который с начала полномасштабной войны снимает и рассказывает о терроре россиян в разных уголках Украины. Он первым записал первый репортаж с деоккупированной Киевской области. Правда, тогда еще на русском. Впоследствии перешел на государственный.
В конце 2023 года стартовал цикл "Світ навиворіт. Україна", который Комаров представляет на украинском языке. В марте 2024 года на YouTube-канале "Мир наизнанку" начали появляться дублированные на русском выпуски. Но на это обратили внимание только сейчас. Несмотря на то, что есть государственный телеканал FREEDOM, который вещает на русском, чтобы доносить правду в разные страны мира, где не знают украинского, "на орехи получил" именно Дмитрий Комаров. Кстати, выпуски на русском дублировал не он, а другой мужчина.
Дмитрий Комаров, переживающий сейчас развод с "Мисс Украина-2016" Александрой Кучеренко, не прокомментировал скандал вокруг своего проекта. Впрочем, пресс-служба телеведущего объяснила ситуацию с русскоязычными выпусками "Світу навиворіт".
"Дмитрий Комаров не создает контент на русском языке. Дмитрий Комаров, как автор и журналист, сосредоточен непосредственно на создании украиноязычного контента, выходящего на телеканале "1+1 Україна", а после эфира излагается на украиноязычном YouTube-канале проекта "Світ Навиворіт". Озвучка авторских проектов давнее решение, чтобы охватывать наибольшую аудиторию и доносить информацию об Украине именно с точки зрения украинцев", - рассказали в пресс-службе.
Видео переводятся на несколько языков - включая английский, испанский, французский, португальский и русский. Это делается в рамках интернациональной стратегии проекта. По словам пресс-службы, такое решение было принято еще в 2023 году во время работы над проектом "Рік", чтобы доносить правду о событиях в Украине до максимально широкой мировой аудитории.
Международные версии озвучиваются другими голосами, в то время как украинский канал остается основным. Оригинальные версии проекта выходят с оригинальным звуком и голосом Дмитрия Комарова на украинском языке. В комментариях под русскоязычными выпусками телеведущего поблагодарили за перевод давние фанаты. Но потом комментарии выключили.
В то же время на YouTube-канале "Світ навиворіт" вышел седьмой эпизод проекта "Світ навиворіт. Україна". Менее чем за неделю выпуск набрал более полумиллиона просмотров.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Меня ограбили: известный телеведущий попал в ловушку мошенников – видео
- Пиар на смертях земляков: рыженькая из НеАнгелов слушает песни россиян и не скрывает этого
- Использован и выброшен: шокирующие детали о холостяке Терене от его подруги
- Известный актер о своем отце: Он фактически спасает солдат, которые пришли убивать его сына
- Папа, ты можешь говорить по-русски?!, - актеру из Азова досталось от дочери
