Тарас Кремінь виправдав співака, але продовжить розглядати справу проти організаторів концерту
Мовний омбудсмен Тарас Креміень виправдав Вєрку Сердючку за її російськомновні пісні. За його словами це не заборонено закон. Про це він розповів в інтерв’ю “Главком”. Також він прокоментував за виконання яких пісень артистів та вуличних виконавців дійсно можуть накласти штраф.
Нагадаємо, що два тижні тому мовний омбудсмен Тарас Кремінь ініціював перевірку концерту Verka Serduchka & Band у столиці, на якому звучали пісні російською. Тоді він говорив, що на його думку, це могло порушити одразу кілька норм українського законодавства. Кремінь зазначав, що пісні мовою держави-агресора під час масового заходу є прямим порушенням статей 23 і 29 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", які регулюють мовне середовище у сфері культури та публічних подій.
На бік як артиста, так і на бік чиновника стало чимало відомих людей. На боці співачки була, звісно ж сценічна мама, а серед противників Олександр Положинський.
“А що би з вашою Вєркою сталося, якби вона припинила співати пісні російською? Зірка з голови впала би?”, - заявив екслідер гурту “Тартак”.
Звісно, за Данилка вступився і його менеджер Андпій Уріньов. На що Положинський відповів.
“Чи станеться щось із тобою - щось порівнюване зі смертю, руйнуванням, каліцтвом чи втратою близьких - якщо ти ці пісні не почуєш наживо, а послухаєш вдома чи в публічному місці в навушниках в записі? І чи не вважаєш ти, що захист публічного простору від мови, яка є аргументом для знищення України і фактором ворожого впливу на неї та її народ, є одним із факторів захисту України в час війни, яка, нагадаю, ще триває і кінця їй не видно?”
Але тепер цій дискусії настав кінець. Тарас Кремінь не бачить порушень у виконанні Сердючки російськомовних пісень.
“Допомагає нашим Збройним силам і народний артист Андрій Данилко, котрий, до речі, перебуває під санкціями Росії. Так, на превеликий жаль, у його репертуарі залишилися російськомовні пісні. Це не заборонено законом, бо закон каже таке: “Мовою проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів є державна мова. Положення цієї частини статті не поширюються на застосування мов під час виконання та/або відтворення пісень, інших музичних творів з текстом, фонограм”.
Але оскільки після виступу Данилка на мою адресу надійшли скарги, я ухвалив рішення провести заходи державного контролю. І заслухати сторону як скаржників, так і організаторів цього виступу.
Такі заходи триватимуть місяць, але вже зараз можна сказати, що порушень під час відтворення пісень громадянином України не було, бо його дії не заборонені законом. Можуть бути натомість запитання до організаторів виступу – щодо мови, якою оголошували назви пісень, надавали довідкову інформацію, випускали квитки, афіши тощо”, - відповів Тарас Кремень.