Співачка Kola здійснила свою давню мрію в компанії Олі Цибульської та Laud - фото

Українські знаменитості часто долучаються до дубляжу популярних мультфільмів. Наступного тижня в український кінопрокат виходить голлівудський музичний анімаційний блокбастер "Тролі: Знову разом". Звучання новим героям подарували відомі українські виконавці: KOLA, Оля Цибульська та LAUD.

Стрічка створена DreamWorks Animation і розповсюджена відомою компанією Universal Pictures. А прототипами персонажів стали ляльки Good Luck Trolls від данського деревообробника і рибалки Томаса Дама.

Популярна співачка KOLA здійснила свою мрію - вона вперше взяла участь в дубляжі анімаційної стрічки. Для неї це стало дебютом. Анастасія перевтілилась у нестримну та яскраву Вініллу.

"Прем'єра відбудеться на моє день народження 19 жовтня. Збіг? Не думаю. Найдивніша річ - це коли прибираються англійські слова і залишається лише твій голос, яким звучить твоя героїня. Вона в мене злюка, песимістична, груба, егоїстична дівчина, яка є дуже лінивою та вважає що праця - то не для неї, вона досягає успіхів за допомогою брехні! Це протилежність мене і тому мені було дуже цікаво увійти в цей стан та образ".

Співачка та телеведуча Оля Цибульська приміряла образ запальної Віви. За словами артистки, в неї та її персонажу багато чого спільного.

"Вона стала для мене справжнім ковтком свіжого повітря, спогадом із безтурботного дитинства. Це коли ти не змагаєшся з життям, а бавишся у нього. І ця гра повертає тобі радість, спокій і тепло. Віва така ж темпераментна як я, шалено любить драйв, пригоди і бути поруч з тими, кого по справжньому любить".

Фіналіст шоу "Голос країни-7" (був в команді Івана Дорна), учасник Національного відбору на "Євробачення" (2018, 2019 роки), співак LAUD здублював учасника популярного тролячого бойзбенду Флойда. Для артиста досвід дубляжу в голлівудському мультфільмі став першою роботою в подібному напрямку за тривалий час.

"Для мене це не перший досвід у дубляжі, оскільки в дитинстві я неодноразово озвучував різноманітні анімаційні історії, в тому числі мав досвід дублювання пісень. Проте після того, як голос почав ламатися з дитячою кар’єрою дублювання довелося попрощатися. І ось вперше у дорослому віці мене знову запросили здублювати анімаційного героя. З Флойдом ми неабияк схожі, він, як і я, спокійний, врівноважений та доволі стриманий, що дуже відповідає моєму вайбу".

Про мультфільм

Мультфільм є третім внеском у франшизу про співочих тролей. До озвучування своїх ролей повернулися усі актори та співаки, задіяні у попередніх частинах. Також до творчого колективу додалися і нові голоси. Про роботу над цим фільмом оголосили у листопаді 2021 року.

Раніше співак Джастін Тімберлейк, який озвучує головного героя, висловив зацікавленість у тому, щоб на екрани вийшло щонайменше сім анімаційних фільмів про цих персонажів. Головну жіночу роль озвучила акторка Анна Кендрік.

За сюжетом, після усіх пригод, пережитих разом, Поппі (Анна Кендрік) та Бранч (Джастін Тімберлейк) нарешті офіційно стали парою. Настав час дізнатися більше одне про одного.Виявляється, у дитинстві Бранч був учасником улюбленого хлоп’ячого гурту Поппі. Разом з чотирма старшими братами Бранч виходив на сцену, а фанатки падали з ніг від захвату.

Однак гурт розпався. Одного зі старших братів Бранча викрали зловмисники. Родина збирається разом аби врятувати хлопчину. А тим часом Поппі мріє про те, що вони повернуться на сцену.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте на нашому Telegram-каналі Інформатор Live. Підписатися на канал у Viber можна тут.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

• Обов'язково для перегляду. Решта фільмів 2023 року, які не можна пропустити
• Бойовик про Донбас, італійці про Єлизавету II та мстивий вчитель: кінопрем'єри з 12 жовтня
• На Netflix виходить серіал з прототипом батька Вєрки Сердючки, композитора Андрія Данилка: відео
• Дебют Інни Мірошниченко, Сердючка у новій комедії та диявол в дівчатках: кінопрем'єри з 5 жовтня
• Повітряна тривога, град, блискавка та злива. Як знімали художній фільм про терор окупантів в Бучі