Що насправді сказав Трамп про сварку у Білому домі: фактчекінг Інформатора

Дональд Трамп мимохіть згадав напружену розмову в Овальному кабінеті під час зустрічі з Володимиром Зеленським 28 лютого. Однак деякі ЗМІ помилково приписали йому слова про те, що ця сварка була навмисною частиною тиску на Україну

Дональд Трамп
Дональд Трамп у Кенеді-центрі. Скриншот С-Span

Президент США Дональд Трамп 17 березня під час спілкування з журналістами згадав напружену розмову, яка відбулася в Овальному кабінеті під час його зустрічі з Володимиром Зеленським 28 лютого. Він заявив, що рішення США припинити постачання зброї Україні не вплинуло на дії української армії в Курській області Росії. Він також зазначив, що ситуація у переговорах з Україною була непростою:

"Нам потрібно було змусити Україну робити правильні речі. Це була не проста ситуація. Ви могли підгледіти (see a glimpse - ред) невелику сцену в Овальному кабінеті, але я думаю, що зараз вони роблять правильні речі. І ми намагаємося досягти мирної угоди, досягти припинення вогню, а потім і мирної угоди", - зазначив він.

Окремо він прокоментував питання про припинення постачання зброї та розвідданих Україні. Зокрема, він заявив, що це не мало жодного впливу на ситуацію:

"Ні, ні, зовсім ні. Зовсім навпаки, я думаю, це було оцінено, і ми повинні розуміти, і ви повинні розуміти, що якщо я бачу, як хтось робить щось погане, що призведе до великої кількості смертей. Єдина причина, чому я втручаюся – це людяність. Я втручаюся заради людяності, тому що там гине багато людей", - додав він.

Де тут неправдиві трактування?

Деякі ЗМІ заявили, що суперечка між Трампом і Зеленським була спланованою Білим домом і була частиною тиску на Україну. Однак у своїх заявах Трамп не казав нічого подібного.

Тобто Трамп не визнавав спланованості суперечки і не говорив, що вона була частиною політичного тиску. Він лише зазначив, що переговори з Україною були непростими і що сцена в Овальному кабінеті є лише невеликим фрагментом загальної ситуації.

Медіа і блогери, які написали, що Трамп визнав спланованість, наміреність тієї суперечки вже виправили помилки, які виникли через вкрай вільний переклад виступу Трампа. 

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.

Головна Актуально Informator.ua Україна на часі Youtube