Что на самом деле сказал Трамп о ссоре в Белом доме: фактчекинг Информатора
Дональд Трамп невольно вспомнил напряженный разговор в Овальном кабинете во время встречи с Владимиром Зеленским 28 февраля. Однако некоторые СМИ ошибочно приписали ему слова о том, что эта ссора была умышленной частью давления на Украину.
Президент США Дональд Трамп 17 марта во время общения с журналистами вспомнил напряженный разговор, состоявшийся в Овальном кабинете во время его встречи с Владимиром Зеленским 28 февраля. Он заявил, что решение США прекратить поставки оружия Украине не повлияло на действия украинской армии в Курской области России. Он также отметил, что ситуация в переговорах с Украиной была непростой:
"Нам нужно было заставить Украину делать правильные вещи. Это была не простая ситуация. Вы могли подсмотреть (see a glimpse – ред) небольшую сцену в Овальном кабинете, но я думаю, что сейчас они делают правильные вещи. И мы пытаемся достичь мирного соглашения, достичь прекращения огня, а затем и мирного соглашения", - отметил он.
Отдельно он прокомментировал вопрос о прекращении поставок оружия и разведданных Украине. В частности, он заявил, что это не оказало никакого влияния на ситуацию:
"Нет, нет, совсем нет. Совсем наоборот, я думаю, это было оценено, и мы должны понимать, и вы должны понимать, что если я вижу, как кто-то делает что-то плохое, что приведет к большому количеству смертей. Единственная причина, почему я вмешиваюсь - это человечность", - добавил Трамп.
Где здесь ложные трактовки?
Некоторые СМИ заявили, что спор между Трампом и Зеленским был спланирован Белым домом и был частью давления на Украину. Однако в своих заявлениях Трамп не говорил ничего подобного.
То есть Трамп не признавал спланированности спора и не говорил, что он был частью политического давления. Он лишь отметил, что переговоры с Украиной были непростыми, и что сцена в Овальном кабинете является лишь небольшим фрагментом общей ситуации.
Медиа и блоггеры, написавшие, что Трамп признал спланированность, намерение того спора уже исправили ошибки, возникшие из-за крайне поверхностного перевода выступления Трампа.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
Сейчас читают на Информаторе
