Підліток навіть не впізнав власних батьків
В Нідерландах після операції 17-річний підліток заговорив англійською мовою, яку до цього вивчав у школі, та ніколи не використовував у побуті. При цьому рідну голландську мову він тимчасово забув. До цього хлопець грав у футбол і отримав травму, тому лікарі вирішили прооперувати йому коліно. Операція пройшла успішно, але коли пацієнт прокинувся від наркозу, він говорив виключно англійською і неодноразово наполягав, що перебуває в США, повідомляє LiveScience.
Підліток не впізнав своїх батьків і не розумів голландську, свою рідну мову. При цьому в пацієнта не було психіатричних симптомів і сімейного анамнезу, за винятком деяких випадків депресії з боку його матері.
Спершу медики думали, що хлопець говорить англійською через емерджентний делірій - стан, що виникає під час виходу з анестезії. Однак коли через кілька годин медичний персонал так і не зміг змусити пацієнта вимовити жодного слова голландською, вони викликали психіатричну консультацію.
Психіатри виявили, що пацієнт розслаблений і уважний. Він міг відповісти на запитання, хоча й англійською мовою з голландським акцентом. Пізніше він почав давати короткі відповіді голландською, але йому було важко це робити. Хлопцю діагностували так званий синдром іноземної мови.
Через 18 годин після операції підліток почав розуміти голландську, але все ще не міг нею розмовляти. Кілька його друзів прийшли відвідати його на наступний день після операції. Аж раптом він знову почав розуміти голландську та говорити на ній. Жодних відхилень неврологи не виявили. Хлопця виписали через три дні після операції.
Цей синдром зустрічається доволі рідко, у медичній літературі описано всього близько дев’яти схожих випадків. В більшості з них пацієнтом був чоловік, який перейшов з рідної мови на іншу, котру до цього вивчав. Цей стан часто спостерігається в контексті травм головного мозку. У підлітка такий синдром задокументували вперше.
Чому він виникає - невідомо, хоча були й інші випадки, коли синдром з’являвся після анестезії. Виведення анестетика з центральної нервової системи може призвести до виникнення делірію - марення, що має ось такий ефект.