Подросток даже не узнал своих родителей
В Нидерландах после операции 17-летний подросток заговорил на английском языке, который раньше изучал в школе, и никогда не использовал в быту. При этом родной голландский он временно забыл. До этого парень играл в футбол и получил травму, потому врачи решили прооперировать ему колено. Операция прошла успешно, но когда пациент проснулся от наркоза, он говорил исключительно по-английски и неоднократно настаивал, что находится в США, сообщает LiveScience.
Подросток не узнал своих родителей и не понимал голландский, свой родной язык. При этом у пациента не было психиатрических симптомов или семейного анамнеза, кроме некоторых случаев депрессии со стороны мамы.
Сначала медики думали, что парень говорит по-английски из-за эмерджентного делирия - состояния, возникающего при выходе из анестезии. Но когда через несколько часов медицинский персонал так и не смог заставить пациента произнести ни одного голландского слова, они вызвали психиатрическую консультацию.
Психиатры обнаружили, что пациент расслаблен и внимателен. Он мог ответить на вопросы, хотя и на английском - с голландским акцентом. Позже он начал давать короткие ответы на голландском, но ему было тяжело это делать. Парню диагностировали так называемый синдром иностранного языка.
Через 18 часов после операции подросток начал понимать голландский, но всё ещё не мог на нём говорить. Несколько его друзей пришли навестить его на следующий день после операции. Вдруг он снова стал понимать голландский и говорить на нём. Никаких отклонений неврологи не обнаружили. Парня выписали через три дня после операции.
Этот синдром встречается редко, в медицинской литературе описано всего около девяти подобных случаев. В большинстве этих случаев пациентом был мужчина, перешедший с родного языка на другой, который до этого изучал. Такое состояние часто наблюдается в контексте травм головного мозга. У подростка этот синдром задокументировали впервые.
Почему оно возникает – неизвестно, хотя были и другие случаи, когда синдром появлялся после анестезии. Выведение анестетика из центральной нервной системы может привести к возникновению делирия – бреда, имеющего вот такой эффект.