Мовна омбудсменка отримала відповіді СБУ та ГУР щодо російської мови під час перестрілки в Києві

Івановська: спецслужби ведуть внутрішні розслідування, але імена причетних навряд чи оприлюднять

Олена Івановська, мовна омбудсменка
Конфлікт між СБУ та ГУР стався на Березняках 2 вересня

СБУ та ГУР офіційно відповіли на запити мовної омбудсменки Олени Івановської щодо використання російської мови їхніми працівниками під час збройного конфлікту в Києві. Обидва відомства повідомили, що проводять внутрішні розслідування, а причетним працівникам роз'яснюють вимоги мовного законодавства. При цьому імена конкретних співробітників омбудсменка публічно називати не планує.

Про відповіді спецслужб Івановська розповіла в інтерв'ю Цензор. НЕТ. За її словами, підставою для звернень стало саме відео конфлікту, яке набуло широкого розголосу в мережі, і вона попросила СБУ та ГУР дати пояснення щодо мови спілкування їхніх працівників.

"Працівники державних інституцій мають знати й дотримуватися вимог законодавства, а керівництво - регулярно нагадувати колективам про відповідні норми", - наголосила Івановська.

Омбудсменка підтвердила, що обидві спецслужби відповіли оперативно і прокоментували ситуацію. За її словами, у СБУ та ГУР тривають внутрішні розслідування, а працівникам, які порушили мовне законодавство, пояснюють його вимоги.

"Вони ведуть внутрішнє розслідування, і (ми це передбачали) оприлюднювати імена, конкретні дані щодо співробітників цих державних установ на загал - навряд чи можна", - зазначила Івановська.

Чи завершені ці розслідування і які рішення за ними вже ухвалили, омбудсменка не уточнила. Коментуючи застосування російської мови в екстремальній ситуації, вона визнала, що під впливом стресу людина може автоматично переходити на мову, якою звикла думати й спілкуватися з дитинства.

"Я не очікую, що в розпал бою людина всупереч своїм автоматичним реакціям говоритиме мовою ділового протоколу", - пояснила Івановська.

Водночас вона наголосила на потребі розрізняти приватне спілкування та офіційну комунікацію, у якій застосування державної мови передбачене законом.

Бійці ГУР на вулиці Шумського в Києві після перестрілки 2 вересня / © Суспільне Новини/Олександр Магула
Бійці ГУР на вулиці Шумського в Києві після перестрілки 2 вересня 2026 року, фото: Суспільне Новини/Олександр Магула

Що передувало конфлікту між СБУ та ГУР

Стрілянина між співробітниками СБУ та військовослужбовцями ГУР сталася 2 вересня на Березняках у Києві й була пов'язана із ситуацією довкола заступника командира Російського добровольчого корпусу Степана Каплунова. У СБУ заявляли, що він мав контакти з ФСБ і готував замах на одного з лідерів російського опозиційного руху, а спецслужба разом із ГУР цей теракт запобігла. Під час слідчих дій, пов'язаних із цією справою, між силовиками виникла конфліктна ситуація, яка переросла у збройне протистояння.

Раніше Інформатор повідомляв, що тодішній генпрокурор Руслан Кравченко повідомив про перші підозри у справі: співробітнику СБУ підозру оголосили за частиною 2 статті 365 Кримінального кодексу, а військовослужбовцю ГУР - за статтею 348. Також ми писали, що пізніше в Єдиному реєстрі судових рішень оприлюднили подробиці цих підозр - військовослужбовця ГУР Сергія Іванова підозрюють у посяганні на життя правоохоронця, а співробітника СБУ Назара Верхолу - у перевищенні влади із застосуванням зброї.

Слідкуйте за нами у Telegram

Image
Оперативні новини та разбори: Україна, світ, війна

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Головна Актуально Україна на часі Youtube
Інформатор у
телефоні 👉
Завантажити