Молода зірка Нацвідбору на Євробачення потрапила в пожежу: Ух ти, а дихати нічим більше
Вокалістка гурту The Elliens написала пісню для конкурсу, переживши жахливу подію
Учасниця гурту The Elliens, який цього року брав участь у Нацвідборі на Євробачення, пережила пожежу. Вокалістка Олена Усенко з Білої церкви та гітарист Микита Федоров з Одеси дали спільне інтерв'ю у проекті "Сили мистецтва" на РАЗОМ UA у YouTube. За словами Олени, після пережитого вона написала пісню, яка народилася буквально "з трешу".
"Вона (пісня - ред.) була народжена з трешу. На фоні адреналіну. Там паралельно був тоді обстріл водночас. Але саме загорання було не через - хоча там балістика була типу поряд. Я була тоді в квартирі, це була десь орієнтовно 4:00 ранку. Я прокинулась і відчула запах дуже дивний. Я просто трошечки не подумала і відкрила двері в коридор. Зайшов клубок чорного диму - плотнячого (дуже щільного - ред.). І я така - ух ти, а дихать то немає чим більше", - поділиламся співачка.
Вийти з квартири Олені не вдалося, вона лише відчинила вікно, аби заходило свіже повітря. І це її врятувало.
"Я сиділа в квартирі, відчинила трошечки ось так вікно, щоб могла дихати, бо протягом ще дим продовжувало затягувати. І написала Микиті: так, дивись, короче, така ситуація... Дихати немає чим, сподіваюсь, пожежники приїдуть все потушать. Всі сусіди вийшли на вулицю, я сиджу тут. Мені в таких трешових ситуаціях максимально спокійно... А вже пісню на наступний ранок написала", - пояснила Олена.
Вона додала, що відправила пісню Микиті зі словами, мовляв, нічого не знаю - ми робимо цю пісню, аби представити її у програмі Нацвідбору. За словами Микити, пісня вийшла, тому подали саме її, хоча спершу музиканти планували участь у конкурсній програмі іншої пісні. Олена ж додала, що тепер її квартира непридатна до життя, мовляв, там немає ні світла, ні води. Тож, наразі Олена і Микита мешкають разом.
Про пісню
"У Crawling whispers ми розповідаємо історію, знайому кожному: коли тебе стискає всередині, коли дихати боляче, але ти все одно піднімаєш голову.
Це пісня-фенікс, яка народилася з вогню в прямому сенсі. Про темні часи, які, здається, не закінчаться, і про несподівану силу, яка з’являється, коли вже не лишається нічого. Вона для всіх, хто хоча б раз відчував, що не витримає і все ж вистояв", - йдеться в описі до треку.
Оригінальний текст пісні
Crawling whispers in my veins
I was drowning in the chains
Every night I lost my breath
Dancing closer to my death
Fear was painting me in black
But I found how to fight it back
All the wounds became my crown
I am the storm
I won’t back down
You’ll never know
Where did it go
But I’m alive, I am alive
You’ll never know
Where did it go
I am alive, I am alive
Let the fire break the sky
Let the phoenix learn to fly
From the ashes I return
Feel my heartbeat
Let it burn
Where did it go
I am alive , I am alive
You’ll never know
Where did it go
I am alive, I am alive
You’ll never know
Where did it go
But I’m alive, I am alive
You’ll never know
Where did it go
I am alive, I am alive.
Український переклад
Повзає шепіт у моїх жилах
Я тону у кайданах
Кожної ночі я втрачала подих
Танцювала ближче до моєї смерті
Страх фарбував мене в чорний колір
Але я знайшла, як цьому протистояти
Всі рани стали моїм вінцем
Я - буря
Я не відступлюся
Ви ніколи не дізнаєтесь
Куди це поділося
Але я жива, я жива
Ви ніколи не дізнаєтесь
Куди це поділося
Я жива, я жива
Нехай вогонь розірве небо
Нехай фенікс навчиться літати
З попелу повертаюся
Відчуй моє серцебиття
Ви ніколи не дізнаєтесь
Куди це поділося
Я жива, я жива.
Нагадаємо, фінал Нацвідбору на Євробачення-2026 відбувся 7 лютого у форматі великого телевізійного концерту. У ньому перемогла виконавиця Leleka з піснею "Рідним".
Стежте за нами у Viber
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
- Небезпечно сексуальна – Румунія вийшла за межі пристойності і її не пускають на Євробачення
- Був адептом наколотих апельсинів: головний режисер Нацвідбору на Євробачення підтримав Януковича
- Секрет у грошах – чому Тараса Цимбалюка так багато на екрані
- Ступка відбирав у талановитих акторів ролі, заради свого онука: Мене більше відмічали, ніж Діму
- Меловін йде зі сцени - що далі: співак відверто про похід у політику, лікування та колишнього
