Лідер гурту Ногу Свело Макс Покровський презентував україномовну пісню на честь Дня Незалежності. Відео

Україну з Днем Незалежності вітають з різних куточків світу. Своє захоплення та підтримку висловлюють політики, актори, музиканти та інші відомі жителі нашої планети. Серед них є і росіяни, які засуджують криваву політику Кремля. Так, з 32-ю річницею Незалежності України привітав гурт "Ногу Свело!" на чолі зі співаком Максимом Покровським.

З 2019 року він мешкає у США. Виступає проти російської агресії проти України, вважає Крим частиною України. Мін'юст країни-терориста визнав його так званим "іноагентом". Рік тому він презентував російськомовну пісню "Украина", в якій висловив підтримку нашому народу, та кліп на неї. Тепер же переклав композицію на українську та презентував нову версію відео.

"Ця пісня - данина нашої поваги людям, які відважно борються за своє життя, свою країну та своє майбутнє. І нагадування усьому світу:"Україна переможе!". У кліпі ви побачите фотографії. Це реальні зображення того, що відбувається в Україні весь цей час. Їхній автор — найталановитіший український фотограф Євген Малолєтка".

Мова йде про переможця World Press Photo, двічі володаря Пулітцерівської премії у номінації "Новинна фотографія", співробітника міжнародного інформаційного агентства Associated Press. У ніч проти 24 лютого 2022 року, чекаючи вторгнення російських військ, він та відеожурналіст Мстислав Чернов прибули до Маріуполя. У наступні дні вони знімали руйнування, спричинені обстрілами міста, та роботу лікарів у місцевих шпиталях. 

Малолєтка зняв наслідки обстрілу російськими військами міської лікарні №3 та пацієнток пологового відділення. Фотографії розбомбленого родового відділення набули найширшої популярності, ставши одним із символів війни. Журналісти покинули Маріуполь 15 березня у складі колони, що виїхала після відкриття гуманітарного коридору.

"Ми нескінченно вдячні Євгену за те, що він погодився поділитися своїми роботами та дозволив їх використання у нашому кліпі. Валерій Бортник та Макс Ляховецький, низький вам уклін за переклад пісні українською мовою! Також від щирого серця дякуємо кожному музикантові та учаснику зйомок, всій технічній та адміністративній команді, консультантам, друзям, усім тим, завдяки кому ми змогли підготувати, на наш погляд, справді гідний подарунок прекрасній і дуже мужній країні", - зазначив Максим Покровський. 

Гурт "Ногу Свело!" підготував ще один сюрприз. О 20:00 за Києвом відбудеться пряма трансляція їхнього концерту з естонського міста Їхві, присвячений Дню Незалежності України та відкриття фестивалю Незалежного антивоєнного кіно.

Україна

Україна це моя друга половина
І з неба вогняна лавина
Зійде неначе влітку сніг
Україна хай від Дніпра і до Берліну
Летять небесні херувіми
Та бережуть дітей твоїх

Не бійся синку, та зачекай ще трохи
Вони закінчаться, повітряні тривоги
Не наче змовкло, не наче полетіли
Сьогодні ми з тобою уціліли

Не бійся доню , та зачекай ще трохи
Напевно знаю, важкі попереду дороги
Нехай та сила зла, нехай вона порочна,
Ми переможем, знаю точно

Не бійся синку, та зачекай ще трохи
Ніхто не знає які там справи в Бога
Та з ким йому доводиться тягатись
А нам потрібно міцно всім триматись

Вони слину пускають
Посеред крові й тіл
Та духів викликають
Між тисяч могил
Вони себе прозвали
Нащадками Богів
Та в жертву приносили руїни міст та сіл

Не бійся доню, кохання переможе
Де третій Рим, де третій Рейх і де Помпей негожий
Та скоро будуть жити в Україні круче
Одеса, Харків, Київ, Маріуполь, Буча

Україна це моя друга половина
І з неба вогняна ловина
Зійде неначе влітку сніг
Україна хай від Дніпра і до Берліну
Летять небесні херувіми
Та бережуть дітей твоїх

Версія пісні та кліпу 2022 року

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте у нашому Telegram-каналі «Інформатор Live». Підписати на канал у Viber можна тут.