Лидер группы Ногу Свело Макс Покровский представил украиноязычную песню в честь Дня Независимости. Видео

В прошлом году певец выпустил русскоязычную песню "Украина", которую перевел в 2023-м и креативно поздравил украинцев с праздником

артисты
Фронтмен группы "Ногу Свело!"

Украину с Днем Независимости поздравляют из разных уголков мира. Своё восхищение и поддержку выражают политики, актеры, музыканты и другие известные жители нашей планеты. Среди них есть и россияне, осуждающие кровавую политику кремля. Так, с 32-й годовщиной Независимости Украины поздравила группа "Ногу Свело!" во главе с певцом Максимом Покровским.

С 2019 года он проживает в США. Выступает против российской агрессии против Украины, считает Крым частью Украины. Минюст страны-террориста признал его так называемым "иноагентом". Год назад он представил русскоязычную песню "Украина", в которой выразил поддержку нашему народу, и клип на нее. Теперь же перевел композицию на украинский и презентовал новую версию видео.

"Эта песня - дань нашего уважения людям, которые отважно борются за свою жизнь, свою страну и свое будущее. И напоминание всему миру:"Украина победит!". В клипе вы увидите фотографии. Это реальные изображения происходящего в Украине все это время. Их автор — самый талантливый украинский фотограф Евгений Малолетка".

Речь идет о победителе World Press Photo, дважды обладателе Пулитцеровской премии в номинации "Новостная фотография", сотруднике международного информационного агентства Associated Press. В ночь на 24 февраля 2022 года, ожидая вторжения российских войск, он и видеожурналист Мстислав Чернов прибыли в Мариуполь. В последующие дни они снимали разрушения, вызванные обстрелами города, и работу врачей в местных госпиталях.

Малолетка снял последствия обстрела российскими войсками городской больницы №3 и пациенток родильного отделения. Фотографии разбомбленного родильного отделения приобрели самую широкую популярность, став одним из символов войны. Журналисты покинули Мариуполь 15 марта в составе выехавшей после открытия гуманитарного коридора колонны.

Евгений Малолетка (слева) и Мстислав Чернов
Евгений Малолетка (слева) и Мстислав Чернов

"Мы бесконечно благодарны Евгению за то, что он согласился поделиться своими работами и разрешил их использование в нашем клипе. Валерий Бортник и Макс Ляховецкий, низкий вам поклон за перевод песни украинский язык!Также от всей души благодарим каждого музыканта и участника съемок, всю техническую и административную команду, консультантов, друзей, всех тех, благодаря кому мы смогли подготовить, на наш взгляд, действительно достойный подарок прекрасной и очень мужественной стране", - отметил Максим Покровский.

Группа "Ногу Свело!" подготовила еще один сюрприз. В 20:00 по Киеву пройдет прямая трансляция их концерта из эстонского города Ихви, посвященного Дню Независимости Украины и открытию фестиваля Независимого антивоенного кино.

 

 

Україна

Україна це моя друга половина
І з неба вогняна лавина
Зійде неначе влітку сніг
Україна хай від Дніпра і до Берліну
Летять небесні херувіми
Та бережуть дітей твоїх

Не бійся синку, та зачекай ще трохи
Вони закінчаться, повітряні тривоги
Неначе змовкло, неначе полетіли
Сьогодні ми з тобою уціліли

Не бійся доню , та зачекай ще трохи
Напевно знаю, важкі попереду дороги
Нехай та сила зла, нехай вона порочна,
Ми переможемо, знаю точно

Не бійся синку, та зачекай ще трохи
Ніхто не знає які там справи в Бога
Та з ким йому доводиться тягатись
А нам потрібно міцно всім триматись

Вони слину пускають
Посеред крові й тіл
Та духів викликають
Між тисяч могил
Вони себе прозвали
Нащадками Богів
Та в жертву приносили руїни міст та сіл

Не бійся доню, кохання переможе
Де третій Рим, де третій Рейх і де Помпей негожий
Та скоро будуть жити в Україні круче
Одеса, Харків, Київ, Маріуполь, Буча

Україна це моя друга половина
І з неба вогняна лавина
Зійде неначе влітку сніг
Україна хай від Дніпра і до Берліну
Летять небесні херувіми
Та бережуть дітей твоїх

 

Версия песни и клипа 2022 года

 

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите в нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Главная Актуально Informator.ua Україна на часі Youtube