Книжки Саллі Руні розлітаються після заборони постачання у Британії – продажі зросли майже на 300%
Faber припинило постачання книжок Руні у британські книгарні через Palestine Action, продажі стрімко зросли.
Майже на 300% піднялися у Великій Британії продажі книжок ірландської письменниці Саллі Руні - після того, як видавництво Faber вирішило більше не постачати їх британським книгарням. Про таке зростання повідомило аналітичне агентство Nielsen BookScan. Причиною стала підтримка письменницею організації Palestine Action, яку британська влада визнала терористичною. Книгарні вже розпродали наявні запаси і не можуть замовити нові примірники у постачальників.
За тиждень після оголошення видавництва продажі книжок Руні зросли на 291%, повідомляє The Guardian. За цей час читачі придбали 4531 примірник книжок письменниці, а незалежні книгарні залишилися без запасів для продажу. В Ірландії склалася трохи інакша ситуація: тамтешня книгарня Kennys Bookshop зафіксувала десятикратне зростання продажів творів Руні.
"95% приросту забезпечили покупці з Великої Британії", - розповів власник книгарні Kennys Bookshop Томас Кенні.
Як розповів він, книгарні Північної Ірландії тепер роблять замовлення в Ірландській Республіці, а потім пересилають книжки британським читачам, яким недоступна покупка видань у власній країні.
Своє рішення видавництво Faber обґрунтувало вимогами британського законодавства: воно позбавлене можливості передавати письменниці прибуток від продажів у Великій Британії, адже гонорари вона спрямовує на підтримку організації, яку заборонено. Тому сторони за взаємною згодою вирішили припинити постачання нових книжок у магазини. Примірники, які вже є на полицях, продавати дозволено, але поповнити їхні запаси книгарні не зможуть.
Письменники виступили на захист Руні
Рішення Faber викликало критику серед літературної спільноти: сотні авторів підписали відкриті листи на підтримку письменниці. Серед тих, хто поставив підпис, - Зейді Сміт, Анні Ерно, Наомі Кляйн і лауреатка Нобелівської премії з літератури Енн Карсон. В одному з листів вони заявили: "Саллі Руні - письменниця, а не терористка". Головним випробуванням для видавничої системи стане вихід наступного роману Руні - тоді з'ясується, чи зможуть британські читачі купити нову книжку в своїй країні. Попередній роман письменниці Intermezzo вийшов у 2024 році.
В Україні романи Саллі Руні видає "Видавництво Старого Лева": українською вже виходили "Розмови з друзями", "Нормальні люди" та "Де ж ти дівся, світе мій прекрасний?". У 2024 році видавництво придбало права на переклад роману "Інтермецо" і, за коментарем виданню Суспільне Культура, досі працює над його виданням.
Раніше Інформатор повідомляв, що Саллі Руні заборонила продавати свої книги у Британії саме через підтримку Palestine Action - організації, яку владою країни визнано терористичною. Письменниця наполягла, щоб гонорари від продажів спрямовували на підтримку активістів руху.
Також ми писали, що рух Palestine Action відомий серії акцій протесту проти британських оборонних компаній, які, на думку активістів, причетні до постачань Ізраїлю. Заборона організації викликала хвилю дискусій щодо меж протестної діяльності у Великій Британії.
Слідкуйте за нами у Telegram
Зараз читають на Інформаторі
