Актори серіалу Спіймати Кайдаша ризикнули переграти собак у фільмі для дорослих
Українці вже незабаром зможуть побачити чорну комедію про тварин, які не підбирають слів та інколи матюкаються
Вже наступного тижня в український прокат виходить американський комедійний пригодницький фільм "Кудлаті перці" режисера Джоша Ґрінбаума за сценарієм Дена Перро ("Американський вандал"). Попри дитячу та сімейну тематику, стрічці присвоєно рейтинг R. Жарти, якими наповнена комедія, розраховані виключно на дорослу аудиторію.
До дубляжу цієї відривної історії приєдналися українські актори Григорій Бакланов та Тарас Цимбалюк відомі за ролями Лавріна та Карпа Кайдаша в популярному телесеріалі "Спіймати Кайдаша".
"Нам, акторам, завжди говорили, що неможливо переграти дітей і собак, а в цій історії мені якраз таки довелося грати собаку і ще й знайти влучний голос, характер, тембр та інтонації для мого героя. Бо кожен рух змальованого пса - це вже певна подача. Проте я неймовірно кайфонув за ці дні роботи над роллю", - поділився враженнями Григорій Бакланов, який здублював головного героя пса на ім'я Реджі.
"Я і раніше дублював чимало різних фільмів, проте "Кудлаті перці" - нетривіальна й сповнена оригінальних жартів та поворотів сюжету історія. Загалом процес дублювання цієї історії видався надзвичайно смішним та веселим, оскільки в основі історії багато комедії та чорного гумору, а я це обожнюю. А головні герої собаки — ще одна оригінальна перчинка цього фільму, тож я вже чекаю прем’єри, але нагадую, що кіно лише для дорослих", - прокоментував майбутню прем’єру Тарас Цимбалюк, який здублював пса на ім'я Лютий.
Про фільм
За сюжетом, п’яничка Дук, якого зіграв Вілл Форте, довго намагався позбутися свого пса Реджі і нарешті йому це вдалося. Собака опиняється одна посеред великого міста. Навичок виживання у мегаполісі Реджі зовсім не має, тож добре, що йому зустрілися інші безхатьки. Баг, Меггі та Хантер склали йому компанію у поневіряннях та познайомили із простими радощами безпритульних тварин.
Усвідомивши, що Дук ніколи його не любив, Реджі вирішує помститися своєму колишньому господарю. Найліпший спосіб – відгризти інтимну частину тіла. Спершу для цього потрібно буде дістатися до колишньої домівки. У далеку подорож вирушили всі разом. І правильно зробили - дорогою на них чекає багато непередбачуваних пригод.
Сценарист Ден Перро - собачник та шанувальник класичного кіно про чотирилапих, зокрема "Шлях додому" та "101 Далматинець". Сценарист згодом побачив можливість дослідити більш специфічну сторону фільмів про найкращого друга людини.
Розглядаючи режисерів, які могли б стати ідеальними партнерами для реалізації ідеї, Перро одразу ж подумав про Еріка Фейґа, із яким познайомився після успіху фільму "Американський вандал".
"Мені сподобався настрій Еріка та характер його роботи. Одного разу він запитав мене: "Що в тебе за ідея?". Я відповів: "У мене є ідея для фільму про собак із рейтингом R". Вже за дві хвилини він був у справі".
Переглянути цей допис в Instagram
Раніше Інформатор писав, що режисер Квентін Тарантіно піде з кіно, знявши важкохворого Брюса Вілліса у своєму останньому фільмі.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. За новинами в режимі онлайн прямо в месенджері слідкуйте на нашому Telegram-каналі Інформатор Live. Підписатися на канал у Viber можна тут.
