Актёры сериала Поймать Кайдаша рискнули переиграть собак в фильме для взрослых
Украинцы уже вскоре смогут увидеть чёрную комедию о животных, которые не подбирают слова и иногда матерятся
Уже на следующей неделе в украинский прокат выходит американский комедийный приключенческий фильм «Лохматые перцы» режиссёра Джоша Гринбау по сценарию Дэна Перро («Американский вандал»). Несмотря на детскую и семейную тематику, ленте присвоен рейтинг R. Шутки, которыми наполнена комедия, рассчитаны исключительно на взрослую аудиторию.
К дубляжу этой отрывной истории присоединились украинские актеры Григорий Бакланов и Тарас Цымбалюк известные по ролям Лаврина и Карпа Кайдаша в популярном телесериале «Поймать Кайдаша».
«Нам, актёрам, всегда говорили, что невозможно переиграть детей и собак, а в этой истории мне как раз таки пришлось играть собаку и ещё и найти меткий голос, характер, тембр и интонации для моего героя. Потому что каждое движение изображенного пса — это уже определенная подача. Однако я невероятно кайфонул за эти дни работы над ролью», – поделился впечатлениями Григорий Бакланов, который дублировал главного героя пса по имени Реджи.
«Я и ранее дублировал немало разных фильмов, однако «Лохматые перцы» — нетривиальная и полная оригинальных шуток и поворотов сюжета история. В целом процесс дублирования этой истории показался чрезвычайно смешным и весёлым, поскольку в основе истории много комедии и чёрного юмора, а я это обожаю. А главные герои собаки — ещё одна оригинальная перчинка этого фильма, поэтому я уже жду премьеры, но напоминаю, что кино только для взрослых», – прокомментировал будущее премьеру Тарас Цымбалюк, который дублировал пса по имени Лютый.
О фильме
По сюжету, пьяница Дук, которого сыграл Уилл Форте, долго пытался избавиться от своего пса Реджи и наконец ему это удалось. Собака оказывается одна посреди большого города. Навыков выживания в мегаполисе у Реджи совсем нет, поэтому хорошо, что ему встретились другие бездомные. Баг, Мэгги и Хантер составили ему компанию в скитаниях и познакомили с простыми радостями бездомных животных.
Осознав, что Дук никогда его не любил, Реджи решает отомстить своему бывшему хозяину. Лучший способ – отгрызть интимную часть тела. Сначала для этого нужно будет добраться до бывшего дома. В далекое путешествие отправились все вместе. И правильно сделали – дорогой их ждёт много непредсказуемых приключений.
Сценарист Дэн Перро — собачник и поклонник классического кино о четырёхлапых, в частности «Путь домой» и «101 Далматинец». Сценарист впоследствии увидел возможность исследовать более специфическую сторону фильмов о лучшем друге человека.
Рассматривая режиссёров, которые могли бы стать идеальными партнерами для реализации идеи, Перро сразу же подумал об Эрике Фейге, с которым познакомился после успеха фильма «Американский вандал».
«Мне понравилось настроение Эрика и характер его работы. Однажды он спросил меня: «Что у тебя за идея?» Я ответил: «У меня есть идея для фильма о собаках с рейтингом R». Уже через две минуты он был в деле».
Ранее Информатор писал, что режиссер Квентин Тарантино уйдёт из кино, сняв тяжелобольного Брюса Уиллиса в своём последнем фильме.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канали Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь. .
