Еще один артист перепел хит певицы, но перед этим получил поддержку со стороны певицы
Во время полномасштабной войны многие наши артисты перевели свои русскоязычные хиты на украинский. Впрочем, некоторые исполнители этого делать не стали, потому что считают подобные инициативы неуместными. Среди них, в том числе и Тина Король. 38-летняя звезда сказала, что напишет еще много новых хитов. В то же время Тина дала возможность молодым артистам выбрать и перевести ее композиции на украинский.
Кароль давно ввела проект "Молодая кровь", миссией которого видит поддержку молодых исполнителей и пополнение музыкального каталога украинской музыкой. И вот уже третий молодой артист презентовал украиноязычную версию одного из хитов Тины. Интересный факт – все трое являются молодыми парнями. Девушек к своим песням, Кароль, очевидно, пока не подпускает. Или же ее не устраивает финальный результат.
"Когда твои песни обретают вторую жизнь, для меня, как для певицы и автора - это счастье", - рассказала она Тина Кароль.
В первый день зимы 2023/2024 состоялась премьера украинской версии хита "Полюс притяжения" в исполнении певца и композитора Никиты Киселева. Она получила название "Полюси". После обнародования короткого видео украинской версии в TikTok певец получил миллион просмотров с множеством одобрительных комментариев и просьб выпустить полную версию, чтобы каждый мог слушать любимый хит в украиноязычной версии.
"Песня "Полюс притяжения" сопровождала меня в трудный момент моей жизни, поэтому я решил перевести именно ее, чтобы снова наслаждаться ею в украиноязычной версии. Когда я получил такой трогательный фидбек аудитории на видео в TikTok, появилось еще большее вдохновение выпустить полную версию треку. И я очень благодарен Тине Кароль, что она также обратила внимание на мой кавер и позволила исполнить эту песню. Тина очень внимательно подошла к процессу создания официального перевода и принимала участие во всех творческих процессах. Я искренне благодарю за ее бесценное внимание", - прокомментировал Никиту работу над песней.
Никита Киселев известен в украинском шоу-бизнесе как музыкант и автор песен. За последние два года он открылся слушателю как певец, композиции которого становятся узнаваемыми и держатся в ротации и сегодня. Среди них "Романтично", "Чорні брови", "Станція любов" и другие.
Накануне уроженец Ивано-Франковской области Олег Шумей, выступающий под сценическим именем SHUMEI, перепел на украинском языке хит Тины Кароль "Выше облаков". На одном из интервью Тина Кароль поделилась, что ей нравится творчество и голос молодого украинца. Поэтому Олег с командой решил сделать подарок любимой певице и перевел ее культовую композицию, которая получила сейчас название "Выше облаков".
SHUMEI исполнил новую версию песни на одном из концертов Кароль. Видео набрало более миллиона просмотров.
Также Кароль дала добро на перепев своего хита "Ноченька" 20-летнему суперфиналисту 10-го сезона шоу "Голос країни", Виталию Оксу, выступающий под сценическим именем OKS.
"Я обожаю творчество Тины, горячо люблю его творчество и уважаю, как Человека с большой буквы. Идея создания римейка "Ніченька" пришла, когда я услышал в одном из интервью, что Тина была бы не против, если молодые исполнители перепоют ее песни на украинском. Когда я увидел это интервью, я сразу понял, что должен попробовать! Я счастлив, ведь Тина доверила мне выполнение своего суперхита", - рассказал накануне OKS.
Впрочем, сплетен относительно чего-то большего между Тиной и этими тремя талантливыми молодыми парнями нет. После смерти в 2013-м своего мужа, продюсера Евгения Огира, Кароль скрывает личную жизнь. Ей приписывали роман с бизнесменом Игорем Коломойским, певцом Даном Баланом и собственным бас-гитаристом Антоном Поповым. А недавно подловили за объятиями с хореографом Дмитрием Жуком. И это уже не первая схожая ситуация.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. За новостями в режиме онлайн прямо в мессенджере следите на нашем Telegram-канале Информатор Live. Подписаться на канал в Viber можно здесь.