Находка в Грузии перевернула весь мир - кто и на каком языке оставил эту записку
Ученые впервые столкнулись с таким алфавитом, но то, что это осмысленный текст, не подлежит сомнению
На старом артефакте – табличке из озера Башплеми в Грузии – нашли неизвестное древнее письмо. Символы похожи на те, что содержались в других древних языках. Несколько рыбаков подобрали неожиданный улов, вытащив каменную табличку с надписью на языке, которого никогда раньше не видели. Местные рыбаки соскоблили грязь с её поверхности с помощью железного гвоздя. К счастью, царапины, сделанные во время этой базовой очистки, не повредили оригинальное письмо. Его позже сравнили с десятками других древних языков в надежде определить авторство и письменную традицию, к которой оно принадлежит.
Исследователи не совсем уверены, когда и кем был выгравирован таинственный текст. Впрочем, они подозревают, что тот, вероятно, датируется поздней бронзой или ранним железным веком.
"В общем, надпись Башплеми не повторяет ни одного известного нам шрифта. Но большинство использованных там символов напоминают символы Ближнего Востока, а также географически отдаленных стран, таких как Индия, Египет и Западная Иберия", – говорят учёные.
В общем исследователи идентифицировали 39 уникальных символов на планшетке размером с книгу. Некоторые из них повторяются, что дает в общей сложности 60 символов.
"Надпись, некоторые из 39 символов которой являются цифрами и знаками пунктуации, могла быть алфавитом", – говорят они.
Упорядоченный в семь строк или регистров, текст смотрится горизонтально. Пока непонятно, предназначен ли он для чтения слева направо или наоборот.
После сравнения надписи с более чем 20 другими древними языками Ближнего Востока и Средиземноморья авторы исследования обнаружили, что знаки больше всего похожи на протокартвельское письмо, появившееся в IV тысячелетии до нашей эры в Грузии и Иберии.
Сходство заметили и с другими грузинскими символами бронзового века, известными как колхидские руны и грузинский алфавит Мргвловани. Кроме того, говорят исследователи, что не удивительно определенное сходство письма с финикийским, арамейским и греческим алфавитами, поскольку хорошо известны их роль в регионе и связь с местным письмом.
Надписи были сделаны с помощью конического сверла, чтобы очертить контуры каждой буквы, затем эти надрезы соединили с помощью гладкого инструмента с круглой головкой. Хотя датировать таинственный предмет невозможно, наличие других артефактов бронзового и железного века в районе, где нашли табличку, свидетельствует о том, что ей, вероятно, несколько тысяч лет.
Что касается нерасшифрованного содержимого текста, исследователи предполагают, что оно может описывать военную добычу, важный строительный проект или жертву, приносимую божеству, предполагают исследователи.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить важные новости. Подписаться на канал в Viber можно здесь.
