Главный символ электронной почты означает не то, что вы думаете — он придуман за 500 лет до Интернета
Сегодняшнюю собачку еще в старину использовали монахи и торговцы
Как выяснили ученые, знак "@" – та самая собачка, которую миллиарды людей на планете используют при написании писем на электронную почту или упоминании в соцсетях, возник более 500 лет назад, а именно в 1536 году. То есть он значительно старше самого интернета и фигурировал в документах еще задолго до цифровой эпохи. Так откуда он взялся и что обозначал?
Как пишет издание IFLScience, так называемая "собачка" присутствовала на клавиатурах некоторых печатных машинок еще в XIX веке. Конечно, пользователи не отправляли электронные письма коллегам и отмечали друзей в социальных сетях. Существует несколько версий происхождения этого символа. Согласно одной, латинские писцы текстов ленились бесконечное количество раз переписывать определенные рукописи и поэтому придумали ряд символов, чтобы облегчить свою работу.
Символ амперсанд не сразу выглядел нам знакомо. Он развивался как сокращение от слова "ad", которое означает "по направлению к". То есть, по сути, современная "собачка", это сочетание букв "а" с "d", которые были закручены в петлю, согласно канонам каллиграфии того времени. Эта теория выглядит довольно правдивой, но есть еще одна, и она касается болгарского перевода греческой хроники 1345 года.
В болгарских переводах вместо буквы А в слове "Амен" используется символ "@". Интересно, что писцы использовали его только один раз и больше никогда. Еще одна теория указывает на то, что французские писцы использовали его как хитроумный вариант буквы "à", что тоже означает "в". Это хорошо согласуется с тем, как символ используется в современной интернет-культуре, хотя доказательств в пользу этой теории тоже немного.
Ученые отмечают, что наибольший исторический прорыв произошел в 2000 году, когда Джорджо Стабиле, профессор истории науки в итальянском университете Ла Сапиенца, обнаружил ответный знак в письме флорентийского купца от 4 мая 1536 года. Он использовался для обозначения "по цене". То есть, в контексте, например, одна бутылка оливкового масла за определенную сумму денег. Это тоже связано с тем, как символ "@" использовался в XIX веке, когда бухгалтеры и владельцы магазинов переняли его для той же цели, внося записи в свои бухгалтерские книги на печатных машинах.
Современное возрождение символа
В 1971 году произошло возрождение символа. Тогда учёный-компьютерщик Рэй Томлинсон создавал первую программу электронной почты для ARPANET. Ему нужен был символ, который мог сигнализировать операционной системе о том, что она читает адрес. Это должно было быть что-то четкое, однозначное и то, что не используется в повседневном языке или компьютерном коде. Символ "@" идеально подошел. Впоследствии ученый отмечал, что рассматривал также варианты ставить восклицательный знак или запятую, но они очень часто использовались на письме. Поэтому выбор пал именно на "собачку".
Так что этим решением Томлинсон не только помог выделить написание адресов в электронном формате, но и спас от исчезновения существовавший веками символ. Интересно, что у каждой страны этот знак имеет свое название. Если в Украине это "собачка", то на африкаансе это "аапстерт" ("обезьяний хвост"), а в датском языке его называют "snabel-a" ("слоновый хобот"). Французским этот знак называется "escargot" ("улитка"), а на иврите это "штрудель" (рулет из теста).
Следите за нами в Viber
Сейчас читают на Информаторе
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
- Премиум PDF Guru стал бесплатным для украинцев с Дія
- Пять чат-ботов заставили нервничать из-за медицинских вопросов, но у людейх все же есть шансы выжить
- Эль-Ниньо начнет бушевать уже в мае и это сильно скажется на погоде летом
- Собаке не подошла ее одежда, она оделась, как человек и стала иконой стиля - фото
- Чупакабра вернулась? В Украине заметили странное животное - видео распространяется по сети
