В українській версії серіалу Каос відзначилася блогерка Монро: Це пожежа

Серіал Каос, новий хіт від Netflix про міфологію, активно обговорюють в мережі, втім думки глядачів різняться

Серіал Каос
Одного з персонажів в українському дубляжі озвучила відома блогерка

Напередодні стримінгова платформа Netflix презентувала новий серіал. Ще до релізу британської міфологічної комедії "Каос" (Kaos), її активно обговорювали в мережі. У серіалі фігурують персонажі з грецької та римської міфології. Шоу охоплює також такі жанри як, чорна комедія та фентезі.

Сюжет розгортається навколо трьох людей, які виявляють, що пов'язані між собою і стародавнім пророцтвом. Тепер їм доводиться мати справу з зарозумілими богами античної міфології. Інформатор-Україна розкаже детальніше про серіал "Каос" та перші реакції на нього від українців.

Сюжет серіалу "Каос"

Події розгортаються в сучасному світі, де, серед звичайних людей, потайки мешкають давньогрецькі боги. Їхня колись безмежна сила і влада давно згасли, поступившись місцем страху перед стрімко мінливим часом. Великий Зевс, колись всевладний владика Олімпу, тепер відчуває свою слабкість як ніколи раніше. Виявивши на своєму обличчі першу за тисячі років зморшку, він усвідомлює, що його остаточне падіння близько. Розуміючи, що подальша бездіяльність може призвести до повного зникнення богів, Зевс вирішує діяти.

Його мета - відшукати решту богів, які теж ховаються серед людей, і спробувати повернути їм колишню міць та вплив. Однак завдання виявляється складнішим, ніж він припускав.
У роль Зевса перевтілився 71-річний американський актор Джефф Голдблюм. Він найбільш відомий ролями доктора Яна Малкольма в серії фільмів "Парк Юрського періоду", Давида Левінсона у фільмах "День незалежності" і Сета Брандла в фільмі "Муха". Номінант на премії "Еммі" і "Оскар".

Фото: Instagram/netflixua
Актор Джефф Голдблюм в серіалі "Каос". Фото: Instagram/netflixua

Також серед акторського складу з'являються Девід Тьюліс, Джанет МакТір та Кліфф Кертіс. "Каос" розробив і написав Чарлі Ковелл, який створив для Netflix хітовий серіал "Кінець ї@@@ого світу", а режисерами виступили Георгі Бенкс-Девіс та Руньяраро Мапфумо.

Реакція українських глядачів

На новий серіал від Netflix українці відреагували по-різному. Декого обурили відверти сцени з персонажами, які належать до ЛГБТ-спільноти. Інші ж вважають шоу богохульним. Втім, авжеж, є й ті, кому серіал зайшов.

  • В цілому, зайшло, жаль рік чекати на другий сезон. Плюс ну надто ЛГБТ. Якщо рівність, то чому "постільні сцени" ЛГБТ-спільноти були, а звичайні так, ванільненько і плоско
  • Якщо ви називаєте це "ковтком свіжого повітря" – значить, є привід задуматися, чим ви, власне, дихайте?
  • Ще дивимось, але поки все подобається. Прикольно як перенесли традиції та вірування античної Греції в сучасний світ.
  • Актори шикарні, світ прописано непогано, а от сюжет не дуже. Замало трапилося за сезон. Хоч другий сезон, якщо він, звісно, буде, може все виправити.
Одна з героїнь серіалу
Одна з героїнь серіалу "Каос". Фото: Instagram/netflixua

Після перегляду першого епізоду свою рецензію залишив кінокритик Олесь Думний.

"Якщо прибрати напластування давньогрецької міфології, то кіносвіт серіалу "Каос" мало відрізнятиметься від звичайного західного світу. Тільки замість Зевса тут був би християнський бог, Ісус був би справжньою роковою Суперзіркою (привіт Ендрю Ллойду Вебберу і його рок-опері), а звичайні святі були б просто багатими мешканцями Малібу та Санта-Барбари. Можливо, автори серіалу мали щось таке на увазі.

Проте основна сюжетна тема – банальне людське бажання бути кимсь з власного вибору, а не через бажання своїх батьків та коханих. І тут оригінальність різко втрачається, бо таких фільмів та серіалів не просто багато, а дуже багато. Врешті-решт, це одна з найстаріших художніх тем. Але саме їй чомусь присвячено майже все емоційне навантаження", – написав він.

Фрагмент з серіалу
Фрагмент з серіалу "Каос". Фото: Instagram/netflixua

Зірковий дубляж

Після прем’єри в соцмережах блогерка Невгамовна Монро (раніше була травесті-дівою) опублікувала відео, на якому дублює одного з персонажів серіалу Каос.

"Це був неочікуваний та неймовірний досвід! Дякую всій команді за професіоналізм та злагодженість в роботі. Окрема подяка моїй наставниці Людмилі Петриченко. Як тільки ти запустиш свій курс по дубляжу, я перша в черзі. Українській дубляж – це пожежа", – зазначила Монро.

Про продовження шоу творці "Каос" поки не повідомляли. В перший сезон увійшло вісім серій – саме стільки зазвичай знімає та випускає Netflix в тому чи іншому серіальному проєкті.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб не пропустити важливих новин. Підписатися на канал у Viber можна тут.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Головна Актуально Informator.ua Україна на часі Youtube