Пропозиція розмістити обличчя президента Дональда Трампа на доларах викликала купу мемів у соцмережах
Число 250 на молодіжному китайському сленгу звучить так само, як і словосполучення "впертий ідіот". Тим часом один з конгресменів запропонував розмістити портрет Трампа на 250-доларовій купюрі. Така ідея зібрала понад 14 мільйонів переглядів у соцмережах, і більшість користувачів знайшли її кумедною, повідомляє SCMP.
26 лютого конгресмен-республіканець від Південної Кароліни Джо Вілсон оголосив у соціальних мережах, що розробляє законопроект з тим, щоб розмістити портрет Трампа на 250-доларовій купюрі. Вілсон відомий скандальнми вигуком "Ти брешеш!", який стався у 2009 році під час виступу колишнього президента Барака Обами.
"Інфляція зруйнувала економіку, змусивши американські родини носити з собою більше готівки. Давайте створимо "найдорожчий рахунок" для найдорожчого президента!" - пояснив він свою пропозицію.
Публікацію Вілсона зустріли в соціальних мережах мемами та жартами.
"У Китаї 250 має дуже цікаве значення. Ви б не хотіли цього знати. Сподіваюся, ви ніколи цього не зробите".
"Я знаю, що наступного року відзначатиметься 250-та річниця Незалежності Америки. Вілсон, ймовірно, не знає, що означає 250 у Китаї".
"Якби вони хоч трохи знали про китайську культуру, вони б не вибрали це число... Але вибачте, я не можу перестати сміятися".
Існує легенда, чому так сталося. Вона походить від інциденту часів Воюючих держав (475-221 рр. до н. е.), коли четверо чоловіків за винагороду неправдиво заявили, що вбили державного діяча Су Цинь. Вони зажадали розділити 1000 золотих монет порівну, кожному дісталося по 250. Обман розкрився і всіх стратили. Відтоді це число використовується для позначення жадібних і впертих ідіотів.
Інша теорія пов'язує 250 зі стародавньою китайською валютою. У ті часи люди зв'язували 1000 мідних монет разом, щоб вийшов один дяо, яким було зручніше користуватися. Половина діао в 500 монет, звана ban diao zi, позначає людину з обмеженими знаннями або навичками. Оскільки 250 - це менше половини, він став символізувати дурість.
Нагадаємо, Міністр фінансів США має останнє слово щодо того, чиї обличчя зображені на банкнотах країни. Втім, чинні закони забороняють зображати живих політичних діячів.